J. E. (Joseph Edmund) Collins

Kapitel 4

die schönsten Teile von Kanada.

Louis Riel der Ältere war zu gegebener Zeit mit einem Sohn gesegnet,
die Gleichen, über denen es unsere schmerzhafte Pflicht, dieses zu schreiben, ist,
kleines Buch. Das Schätzen des Wertes davon bei seinem vollsten
Ausbildung, der Vater war um eine Gelegenheit scharf besorgt
um einer Schule _Louis fils_ zu schicken;  aber Vermögen hatte nicht
gewesen liberal gegenüber ihm in späteren Jahren, obwohl der Schweiß
war ständig auf seiner Braue, und die Finger seiner guten Frau,
war nie still. Dieser Sohn hatte außergewöhnliche Altklugheit, und
Fremde, die auf ihm ansahen, pflegten zu sagen, daß ein großes
Feuer schlummerte in seinem Auge. Er war hell, schnell und
pikant;  und es wird gesagt, daß es unmöglich war, zu wissen,
der Bursche und ist nicht zufrieden mit seiner Person und seinen Manieren.
Ein wichtiges Auge hatte ihn viel eine Zeit beobachtet;  und dieses
war der große kirchliche Würdenträger Roten Flusses,
Monseigneur Tache. Er entwickelte dafür eine starke Zuneigung
der Bursche und beschloß, eine gesunde Ausbildung für ihn zu beschaffen.
Sein eigenes Portemonnaie wurde beschränkt, aber es gab eine Dame der er
wußte nach wessen Freigebigkeit, die er zählen konnte. Ich gebe das folgende
Auszug, den ich von M. Tasse's Buch übersetze, und ich,
fügen Sie es in Kursivdruck ein, den es vielleicht ist, das eindeutiger
imponiert auf dem Verstand des Lesers, wenn er kommt, um zu untersuchen,
die erste Geschichte von Blut, das erzählt werden wird,:  _The
die Ressourcen von Vater erlaubten ihm nicht zu unternehmen, das
Kosten für diese Ausbildung aber seine Grace Erzbischof Fleck
gehabt mit der intellektuellen Altklugheit davon geschlagen
Louis gefunden einen großzügigen Beschützer sprichwörtlicher Großzügigkeit
für ihn in der Person der Madame Masson, von Terrebonne._,
In späteren Jahren wurde es zum gleichen Bischof reserviert zu gehen,
aus als ein Vermittler zwischen Regierung und einer Band der Rebellen
welcher hatte bei seinem Kopf einen Mann, dessen Hände gerötet wurden,