J. E. (Joseph Edmund) Collins

Kapitel 61

"Bon, bon! Monsieur." Und M. Riel, in der Ausgelassenheit von
seine Loyalität ergriff, die mit dem lebenswichtigen Punkt Erfolg gehabt hatte,
die Hand von Maries Vater und schwankte und wrang es mehrere
Zeiten.

"Jetzt, Monsieur, einigen wir uns auf den Kernpunkt. Ich werde nennen
die anderen Bedingungen, auf denen wir vielleicht Freunde sind. ICH
hat geschworen, die Abscheu Ihrer Tochter zu mir zu überwältigen.
Sie werden mir in der Richtung assistieren, dieses zu schaffen
Gegenstand?"

"Oui, Monsieur, von jeden _fair_-Mitteln."

"C'est bien. Durch jede schönen Mittel. Nur schöner Mittel-Wille
Ich frage Sie zu Dienst. Ich werde Ihnen das, was ich mir wünsche, jetzt mitteilen
Sie, die machten.  Sie müssen Mademoiselle unter Ihrem strengsten halten
Überwachung. Sie muß Monsieur Scott nicht sehen, oder
kommunizieren Sie mit ihm. Wenn in seinen Namen eingeführt wird,
Konversation, Sie müssen zeigen, daß das Thema unangenehm ist,
zu Ihnen. Sie werden gefragt werden, warum es ist, damit, und Sie werden
antworten Sie, daß Sie unstreitbaren Beweis und solchen Beweis haben,
Sie nehmen vielleicht meinen _word_, um zu sein, daß der junge Mann nicht ist,
in Mitgefühl mit der Ursache für den Metis, und daß er ist,
eigentlich ein geheimer und bezahlter Agent der kanadischen Regierung.
Daß Ihr Kurs vielleicht vernünftiger scheint, und erscheint dazu
seien Sie das Ergebnis Ihrer eigenen Neigung, Sie werden auf solchen
Gelegenheiten sind fähig, zu sagen, daß Sie unter Pflicht sind,
zu ihm für seine Bereitschaft und seine Ritterlichkeit, benutzen Sie diese immer
Wörter, als Ihre Tochter im überfließenden Fluß war,;  aber
daß Ihre Dankbarkeit sein kann, nur ein, Gedächtnis, weil er hat,
leagued selbst gegen eine Ursache deshalb nahe am Herzen,
und so zutiefst im Interesse, von jedem Mann und jeder Frau,
und Kind in der Kolonie von Red River. Sie müssen dabei das
sehr zuerst zweckmäßiger Moment, und, ohne Marie zu lassen
nehmen Sie wahr, daß ich Sie zu diesem Schritt veranlaßt habe, informieren Sie
ihr, daß sie sofort jedes Angebot von ihrem Verstand verbannen muß,