J. E. (Joseph Edmund) Collins

Kapitel 69

ihr Gesicht.




KAPITEL VII.

"Montag Peer, es ist Paul, und es gibt Monsieur mit ihm
Scott;  warum, ich wundere mich, ist er gekommen?" Während die Frage
geblieben doch unbeantwortet, trat Paul ins begleitete Zimmer ein
von jungem Scott.

"Monsieur wird die Ursache für seinen Besuch" erklären, sagte Paul.

"Monsieur und mademoiselle", junger Scott fing an und neigte
sein Kopf zuerst zum Vater und dann zur Tochter,
"wie Sie vielleicht erwarten, brachte nur große Dringlichkeit mich hier
unter diesen Umständen. Ein Mischling, zu dem ich machte, ein
Freundlichkeit seit es, zu den Territorien zu kommen, ist einer davon
Monsieur Riel's Agenten, und ist in der Zuversicht davon
gefährliche Person. Er sagt mir, daß diese genaue Nacht,
wahrscheinlich vor dem Anstieg des Mondes ist eine Partei dazu
umgeben Sie Ihr Haus, und machen Sie Sie und Ihre Tochter
Gefangene. Die Beschuldigung gegen Sie ist, daß Sie beide sind,
in Verband mit kanadischen Spionen, und Feinde von Red River.
Einer der gesagten Spione ist ich! Es erscheint, daß Sie sind,
um zum gewöhnlichen Gefängnis geflüchtet zu werden;  und mademoiselle Marie
ist im Haus einer Metis-Hexe untergebracht zu werden, das ist, ein
verdarb Instrument von Riel's Willen. Deshalb habe ich
gebracht hierher ein Geleitschutz genügend zu schaffen Ihr
sicherer Rückzug zu irgendeinem Schutz der amerikanischen Grenze.
Paul sagt mir, daß Sie vorgeschlagen hatten, zu Ihrem Bruder zu gehen.
Ich halte dieses nicht für einen sicheren Plan. Ihr bösartiges
persecutor wird sehr schnell, lernen Sie von Ihren Nachbarn
alle Informationen bezüglich der Existenz der Verwandten,
und wo sie residieren. Sie wären keine sichreren davon das
Vergeltung dieses Monsters in benachbart, ließ dünn nieder
Amerikanisches Territorium, als Sie in Red River wären. Wille
Sie kommen deshalb nicht mit mir in eine Stadt zu meinem Onkel
weit jenseits der Linie?--nur zu froher Wille er sollte dienen
Sie in Ihrem Bedürfnis." Der Vorschlag war sehr gern angenommen.
Tränen standen in alter Jeans Augen;  und ich hege Zweifel nicht, daß sie