Ethlyn T. Clough

Kapitel 53

wir von Longfellow, Tegner vermittelte religiös ein wahres Bild von Schweden
Leben. Die Szene in der Landkirche geschmückt mit Blumen und
Nadelbäume für die ernste Zeremonie, die ländlichen Jungen und die Mädchen, die sich verbeugen,
und curtseying, wie sie ihre Antworten vor den versammelten machen,
Gemeinde, und die Einstellung und die Wörter des patriarchalischen Pfarrers sind
Leben total treu. Der etwas deklamatorische Laut der Ansprache ist nicht
mit dem Charakter des ländlichen Pastors weniger logisch, der Trend von
Schwedischer religiöser Gedanke, und die Ernsthaftigkeit assoziierte mit diesen
Gelegenheiten.

Es war dieser geweckte Tegner in seinen patriotischen Kriegsliedern aber das
größte Begeisterung. Sein _Svea_, seine dithryambic-Deklamation _King
Charles_ und sein _Scanean Reserves_, schickte durch Jungtiere einen Nervenkitzel und
alt. Als _Svea_ bei der schwedischen Akademie gelesen wurde, die verlieh, das
Gedicht seine Goldmedaille, die Freunde und die Gegner von Tegner gleich war
unverkleideter Bewunderung bewegt. In Breite und innererer Macht, und
in der Schönheit seines rythm, die scheint den Krach der Arme zu wiederholen, und
das Marschieren von Massen ist dieses Gedicht in schwedischer Literatur unübertroffen.
Tegner's Name wurde bald weit jenseits der Grenzen der Länder bekannt
wo seine Sprache verstanden wird. In seine Arbeiten wurde übersetzt
fast alle modernen Zungen, damit einige fünfzig verschiedene Übersetzungen
von den ganzen oder Teile seiner Gedichte existieren jetzt in elf Europäer
Sprachen.

Ein neues Merkmal wurde in schwedische Poesie von Runeberg eingeführt. Obwohl
von schwedischen Eltern geboren wurde er in Finnland aufgezogen, seinem Verstand, der ist,
genährt in den Traditionen und den gemischten rassischen Einflüssen von seinem neuen
Vaterland. So atmete er einen neuen Geist und eine neue Inspiration ein,
von den Wirklichkeiten des Lebens gezeichnet, in poetische Fiktion. Er war ein
Realist im besten Sinn dafür viel mißbrauchtes Wort. Er suchte seines