Kapitel 67
einfallsreiches Gespräch, über Weihung, zum Grafen von Dorset. In
diese Adresse, die unser Autor Gelegenheit eine Weile bringt, seinen reflexions einzuwerfen,
auf Juvenal; und, um vor seine Lordschaft einen Plan für ein episches Gedicht zu legen: er
beobachtet, daß sein Genie nie viel veranlaßte ihn zur Phase; und das
er schrieb eher dafür von Notwendigkeit als Neigung. Er klagt,
daß seine Umstände wie es sind, um ihn nicht zu leiden, um das Gebogene zu verfolgen,
von seinem eigenen Genie, und dann Lagen einen Plan entlang auf dem ein episches Gedicht
Macht wird geschrieben: zu welchem, er sagt, ich werde mehr veranlaßt. Ob das
vorgeschlagener Plan ist fehlerhaft oder nein, wir sind bei Geschenk nicht zu betrachten,; einer
thing ist bestimmt, ein Mann von Herr Dryden's Genie hätte dadurch gedeckt das
Schnelligkeit von der Handlung, der Kunst des Designs und der Schönheit von das
Poesie, welch könnte Mangelhaftes im Plan, und produzierte ein
die Arbeit, die die Prahlerei der Nation gewesen ist.
Wir kommen nicht umhin, auf dieser Gelegenheit zu bedauern, die Dryden's Vermögen war,
nicht leicht genug, um ihm, mit Annehmlichkeit und Freizeit, zu ermöglichen, zu verfolgen,
eine Arbeit, die zu sich eine Ehre bewiesen haben könnte, und dachte nach ein
Teil davon von allem, das sein encouragers darauf erschienen sein sollte,
Gelegenheit.
1695 veröffentlichte Herr Dryden in Prosa von Du Fresnoy's Art eine Übersetzung
von Gemälde, mit einem Vorwort, das eine Parallele zwischen Gemälde enthält, und
Poesie. Herr Papst hat eine Kopie der Strophen in Lob an Herrn Jervas adressiert
von Dryden's Übersetzung. 1697 kam seine Übersetzung von Virgil's Arbeiten
aus. Diese Übersetzung hat die vielen Ausgaben von thro herübergereicht, und von alle das
Versuche, die gemacht worden sind, Virgil in Englisch zu machen. Das
Kritiker, ich denke, hat diesen Dryden[5 erlaubt] am besten war erfolgreich:
dennoch wie er selbst sagt, als er es anfing, war er vorbei das
großartig klimakterisch! so wenig Einfluß, den es scheint, Alter hatte über ihm, dem,
er behielt sein Urteil und sein Feuer in voller Gewalt gegen das Letzte. Herr Papst in