Kapitel 94
arbeiten Sie darauf, aber nachdem er drei Taten davon geschrieben hatte, finden Sie, zu seines
surprize, daß das spanische Spiel irgendeine Zeit hatte, zuvor übersetzt,
und handelte und verdammte, unter dem Titel von Tarugo's Schliche, oder das
Kaffeehaus: noch, unterstützte durch den Befehl des Königs, er ging lebhaft weiter,
und beendete es.
Herr Crowne, der dem Commonwealth des Geschmackes einmal zuvor gefällig gewesen war, mit
eine sehr angenehme Komödie in seiner Stadt Politik doch in Herrn Höfisch Nett
ging darüber hinaus und übertraf sich sehr; für, obwohl es gibt,
etwas im Teil von Riß, der auf Farce, das Spanisch, grenzt,
Autor muß dafür allein einstehen: für Herrn Crowne konnte nicht auslassen das
Teil von Riß, das ist, von Tarugo, und die spanische Farce, die darauf abhängt,
es, ohne eine ehrliche Beleidigung zum König, der ihm das Spiel gegeben hatte,
für seine Bodenarbeit. Alles, was Höfisch von englischem Gewächs in Herrn Nett ist,
ist bewundernswert; für, obwohl es weder die Geldstrafe hat, die Entwürfe von Ben macht,
Johnson noch die maskuline Satire von Wycherley noch die Anmut, Zierlichkeit,,
und höfische Luft von Etherege, doch ist der Dialog lebhaft und temperamentvoll,
attraktiv abwechslungsreich, und paßte an die mehrere Charaktere an. Vier
von diesen Charakteren ist völlig neu, doch allgemein und wichtig, gezogen
wirklich, und opponierte grafisch und raffiniert zu einander, Verdrießlich zu Herrn
Höfisch, und Heiße-Kopf zu Zeugnis: jene Extreme des Verhaltens, das
einer von welchem ist die Unzufriedenheit, und das andere die Pest der Gesellschaft und
Konversation; übermäßige Zeremonie auf der einen Seite, und auf dem anderen
Unhöflichkeit, und Brutalität wird fein in Verdrießlich und Herr freigelegt Höfisch:
jene Teilungen und die Feindseligkeiten in den zwei großen Parteien von England,
welche haben so lang, störte die öffentliche Stille, und unterminierte das
allgemeines Interesse wird erfreulicherweise dargestellt und wird in Testimony verspottet und