Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Kapitel 1

Wir kamen spät am Nachmittag dadurch durch, diese kleine belgische Stadt,
genannter Montignies Str. Christophe, nur vierundzwanzig Stunden hinter einem Staub,-
gefärbte deutsche Säule.  Ich werde mich jetzt bemühen zu erzählen, wie es dazu sah,
wir.

Ich werde veranlaßt zu denken, daß ich ein Jahr vorher an diesem Weg vorbeikam, oder ein klein,
weniger, obwohl ich im Hinblick auf das nicht ganz bestimmt sein kann.  Das Reisen von 'Kreuz
Land, das Land ist wahrscheinlich, anders als der Weg, den es sah, auszusehen
als Sie es vom Fenster einer Eisenbahnkutsche ansahen.

Von diesem viel aber bin ich sicher:  Wenn ich nicht überholte, durch dieses kleine
Stadt von Montignies Str. Christophe dann kam wenigstens ich durch fünfzig durch
wie es, jedes eine einzelne Reihe von grauen Häusern bespannte, wie Perlen auf einer Schnur,
an einer weißen, geraden Straße, mit Feldern hinter und Ulmen in Front,;  jedes
mit seiner kleinen, häßlichen Kirche, sein Weingeschäft, sein trinkender Trog, sein
Priester in Schwarzem und sein ein einzelner Gendarm in seinen absurden Unterbringungen
von Säbel und Gürtel und schultert Gurte.

Ich stelle mir eher vor, daß ich mich bemühte, etwas lustiges zu entwickeln, ungefähr zu sagen, das
schäbige Großartigkeit des Gendarmen oder der ätzende Geschmack vom Kochen
vinegar verkaufte unter dem Namen des Weines bei der trinkenden Stelle;  für diese Zeit
Ich wurde geschriebene humorvolle Artikel über europäische Reise angenommen.

Aber etwas hatte es jetzt zufällig zu Montignies Str. Christophe gehoben
aus der graubraunen, stumpfen Gleichheit, die es als einer mit so viel anders machte,
unwichtige Dörfer in dieser oberen links Ecke der Landkarte von
Europa.  Der Krieg war auf diese Weise gekommen;  und, das Kommen damit, hatte es ausgeteilt ein
Seitenklaps.

Wir kamen nur vor Dämmerung dazu.  Den ganzen Tag hatten wir uns beeilt,
das Bemühen, die deutsche hinter Wache einzuholen;  aber die Deutschen bewegten sich
schneller als wir machten, obwohl sie kämpften, als sie gingen.  Sie waren gegangen
um den südlichen Teil von Belgien wie Böttcher-Runde ein Faß, hooping es