Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Kapitel 41

Das Schwesterndorf des Merbes-Le-Merbes-le-Chateau, ein weiterer Kilometer weiter auf,
uns enthüllt all seine Türen und viele seines Fenster caved in durch Schläge
von Pistolenfaß und, am näheren Ende von der erst Straße, fünf Häusern,
in rauchenden Ruinen.  Eine Gruppe von Männern und Frauen scharrte ungefähr darin das
Trümmer, beim Suchen von Bergung.  Sie hatten einen halbe verkohlten washstand bewahrt, ein
versengte Matratze, eine Uhr und einige Artikel von der Abnutzung von Frauen;  und diese
sie hatten sich auf den Rand der Straße in einen Hügel gedrängt.

Zuerst, das nicht Wissen wer wir war, ertrugen sie Stummen und antworteten dazu
Fragen nur mit gezuckten Schultern und hob Augenbrauen;  aber wenn wir
brachte sie zum Erkennen, daß wir Amerikaner sie waren, die verwandelt wurden.  Alles war bereit
genug, dann zu reden,;  sie drängten über uns und gestikulierten und
das Stören von einander.  Vom Stimmengewirr versammelten wir uns, daß der Deutsche
Kämpfende, die in die Stärke von einer Gesellschaft kamen, hatten einen Engländer gefunden
Kavalleriegruppe in der Stadt.  Der Engländer hatte einige Salven damit getauscht
sie, dann war zum Fluß in guter Reihenfolge zurückgewichen und ohne
Verlust.

Die Deutschen, die darin schoben, waren bestimmte entlegene Häuser verbrannt von dem
Schüsse waren gekommen und waren geplatzt, eröffnen Sie die Ruhe. Auch hatten sie den Trick wiederholt
vom Fangen von verschiedenen luckless-Einheimischen und, in ihrer Eile durch das
Stadt, beim Fahren dieser Häftlinge vor sie als lebender bucklers dazu,
minimieren Sie die Gefahr, bei von den Fenstern geschossen zu werden.

Eine Jugend zeigte uns in sein Ohr eine rohe Wunde.  Ein Stück Ziegel zersplittert
durch eine sündige Kugel, war es durchgedrungen, sagte er, als die Deutschen ihn fuhren,
vor ihnen.  Ein anderer Mann teilte uns seinen Vater mit, und der Vater muß haben
gewesen ein alter Mann, für den Sprecher selbst war in seinen Fünfzigern, war gewesen
Schuß durch den Schenkel.  Aber war irgendjemand getötet worden? Das war das was wir