Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Kapitel 42

gewollt zu wissen.  Ah, aber ja! Ein Dutzend, das eifrige Finger zum Haus richteten,
sofort hinter uns.  Dort war ein Mann getötet worden.

Das Zurückkommen, um sich zu bemühen, nach den Deutschen einiges ihres Eigentumes zu bewahren
war dadurch gegangen, diese, die andere ihm beim Kopf des Kellers gefunden hatten,
Schritte in seinem brennenden Haus. Seine Kehle war geschnitten worden, und sein Blut war angeschaltet
der Boden, und er war tot.  Sie führten uns in die Muschel der Stelle,
der Stein umgibt immer noch Sein mit einer Mauer treu aufrecht;  aber das Dach war gegangen, und
in der Asche und dem Staub auf den Planken eines inneren Zimmers zeigten sie uns ein
großer stumpf-brauner beschmieren Fleck.

Dieses, sie sagten uns und zeigten, war die Stelle, wo er lag.  Ein Mann in
pantomime handelte aus dem Drama der Entdeckung des Körpers.  Er war ein
geborener Schauspieler der belgischer Dorfbewohner und ein Redner, mit seinen Händen.
Irgendwie ihn ansehend, stellte ich das Opfer als ein kleiner Mann vor, alt und
Buckel-geschultert und schwach in seinen Bewegungen.

Ich sah über dem Zimmer.  Die Ecke zur Straße war ein schwarzer Untergang,
aber die Rückenmauer wurde kaum von den Flecken des Feuers berührt.

Auf einem Kaminsims standen kleine Stückchen von Töpferwaren intakt, und ein heiliges Bild auf
die Mauer, ein billiger Druck eines Heiligen, wurde nicht einmal versengt.  Beim Fuß von
der Keller tanzt in Pfannen ertragene Sauermilch;  und neben der Milch, auf ein
Tisch war ein Halbmond von Käse und einem langen Messer.

Wir wollten wissen, warum der Mann, der hier lebte, getötet worden war.  Sie
erklärt dann Unwissenheit, wußte keines von ihnen, oder, wenigstens, keines von ihnen
würden Sie sagen.  Ein wenig später sagte uns eine Frau, sie hatte die Deutschen gehört
erwischte ihn dabei, mit einer Opernbrille von einem Fenster zuzuschauen, und auf
dieser Beweis nahm ihn für einen Spion.  Aber wir konnten kein direktes sichern
Beweis, um entweder die Erzählung oder es zu widerlegen zu bestätigen.

Wir kamen zum Zentrum der Stadt und ließen den ehrwürdigen Nörgler zurück, um zu sein