Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Kapitel 8

Hunde.  Wir hatten schon diese Tatsache bemerkt der in jedes verwüstete
Dorfkatzen waren dick genug;  aber ständig der Kreuz-aufgespürte, wolfish,-
belgische Hunde zu sehen, war mit ihren Meistern weiter verschwunden.  Und es
war deshalb in Montignies Str. Christophe.

Auf einer Barrikade an der Straße der Steine, chinked mit Grasnarben des Rasens, ein
breastwork das Französisch hatte wahrscheinlich vor dem Kampf errichtet und der
die Deutschen hatten halbe Daune getreten, ich zählte drei Katzen, setzte dadurch Seite
Seite, beim Waschen von ihnen die Gesichter ruhig und nüchtern.

Es war nur, nachdem wir an der Barrikade vorbeigegangen waren, der, in einem Schuppen hinter
die durchlöcherte Muschel eines Hauses, die fast das letzte Haus davon war, das
Stadt, eine unserer Partei sah ein altes, ein sehr altes, Frau, die dabei hinaus schaute,
wir durch einen Bruch in der Mauer.  Er rief zu ihr in Französisch, aber sie, hinaus
nie geantwortet, nur setzte fort, ihn von hinter ihrem Schutz anzusehen. Er
begonnen zu ihr und sie verschwand geräuschlos, ohne zu haben
gesprochen ein Wort. Sie war die einzige lebende Person, die wir in dieser Stadt sahen.

Nur jenseits der Stadt aber trafen wir ein Fuhrwerk, einen Möbel-Händler,
Fuhrwerk, von irgendeiner größeren Gemeinde, der dadurch imponiert worden war, das
Belgische Behörde, militärisch oder zivil, für Krankenwagendienst.  Ein abgestumpftes
Team von Pferden zeichnete es, und weiß läßt mit roten Kreuzen darin nach ihr
Zentren hingen über den Rädern herab, vorder und achtern.  Ein Mann führte das Nahe
Pferd vom Stückchen und zwei andere Männer gingen hinter das Fuhrwerk.  Alle drei
von ihnen hatten Rot Kreuzrote auf den Ärmeln ihrer Mäntel.

Das Fuhrwerk hatte eine Kapuze darauf, aber war an beiden Enden offen.  Das Überholen davon
wir sahen, daß es zwei tote Soldaten, französische Fußsoldaten, enthielt.  Das
Körper ruhten sich Seite an Seite auf dem Fuhrwerkbett aus.  Ihre Füße waren irgendwie
gefangen auf auf dem Fuhrwerksitz damit ihre steifen Beine, in der bauschig Rot,