Kapitel 21
als in den Wörtern von Herrn Papst, in einem Brief an James Craggs, Esq.; datiert
Der Juli die 15., 1715.
'Herr,
'Sie sagen mir, der beschäftigte Teil der Nation ist über Whig nicht beschäftigter
und Tory; als diese müßige-Kerle der Feder, über Herr Tickell's,
und meine Übersetzung. Ich (wie die Torys) habe die Stadt, das, im allgemeinen
ist, der Mob auf meiner Seite; aber es entspricht mit dem kleineren Teil Marke üblich
in Industrie, das, was sie in Zahl wollen,; und das ist der Fall damit das
wenig Senat von Cato. Aber, wenn unsere Prinzipien gut betrachtet werden, ich
Sie ein tapferer Whig erscheinen, und Herr Tickell ein Rang Tory. Ich übersetzte
Homer, für die Öffentlichkeit im allgemeinen, er, der die unmäßigen Wünsche befriedigte,
von einem Mann nur. Wir haben, es scheint, ein großer Türke in Poesie, die kann,
gebären Sie nie einen Bruder auf dem Thron; und hat auch seine Stummen, ein Satz von
Medlers, Blinker und Whisperers dessen Geschäfts 'tis alles zu erwürgen
anderer offsprings des Witzes in ihrer Geburt. Der neue Übersetzer von Homer ist
der demütigste Sklave, den er hat, das ist, zu sagen, sein erster Minister,; lassen Sie ihn
erhalten Sie die Ehren, die er mir gibt, aber empfangen Sie sie mit Angst und
das Zittern; lassen Sie ihn auf die Billigung von seinem absoluten Herrn, mir, stolz sind
sagen Sie den Leuten, als meine rechtmäßigen Richter, und Meistern zu; und wenn sie
veranlaßt, mich zu verurteilen, fürchte ich keine willkürliches hoch-geflogenes
Verfahren, von der Gerichtsinteressengruppe bei des Button's. Aber ich habe doch
von diesem großen Mann gesagt gibt es keinen Bruch zwischen uns. Wir sind jedes davon
wir so weder so zivil, und entgegenkommend denkt er, wird gefällig gewesen: Und ich für
mein Teil verhandelt mit ihm, wie wir mit dem Großartigen Monarchen machen,; wer hat auch
viele große Qualitäten, nicht respektiert zu werden, obwohl wir wissen, schaut er irgend zu
Gelegenheit, uns zu unterdrücken.'
So haben wir endeavoured, davon eine Idee der Schriften zu zeigen Herr