Kapitel 35
Hauptvorfalle in der Erzählung der Schildkröte und der Affe ist gewesen
aufgezeichnet vom Kenyah von Borneo [70] und von der nördlichen Halbinsel
von Celebes [71]; das Rennen zwischen der Muschel und dem carabao wird darin erzählt
Britisches Nord Borneo [72] in Hinsicht auf dem plandok und der Krabbe, während es
wird zu europäischen Kindern als das Rennen zwischen der Schildkröte bekannt und das
Hase. Die Drohung des Moskitos in 84 ist fast identisch damit
von Evans in Borneo aufgezeichnet [73]; während viele Vorfalle in der Fabel
von Dogidog [74] wird in der Iban-Geschichte von Simpang Impang gefunden [75].
Als das Vergleichen der Tinguian-Versionen dieser Fabeln davon mit jenen, das
Ilocano, man wird mit der Tatsache imponiert, daß während die Vorfalle auf
welcher sie werden gegründet, ist oft gleich, die Geschichten selbst,
ist häufig und veränderte durch die Kassierer geformt worden, die haben,
führte Stückchen von altem Zoll und Glauben ein, bis sie nachdenken, in ein
Weg, die vorherrschenden Ideen der Leute. So in der Geschichte von der Magie
_poncho_ [76] das augenscheinlich von spanischer Einführung, dem Besitzer, ist
wird als der _banbantay_, ein wohlbekannter kleinerer Geist, identifiziert. Wieder,
der erste Teil von Erzählung 85 ist mit dem vom Ilocano identisch,
aber endet mit den Eltern des Bräutigams, die die Sachen vorbereiten, benutzt darin
der _pakalon_, ein sehr notwendiger Teil der Tinguian-Ehe Zeremonie.
Die Fußnoten haben Aufmerksamkeit gegenüber den vielen Vorfallen gerufen, die haben,
ihre Parallelen in anderen Gebieten. Referenz zu diesen Shows das
ein großes Prozent wird zum Süden in den Inseln gefunden. Während
diese Ähnlichkeit der Vorfalle zu erkennen, bedeutet notwendigerweise nicht
Identität des Ursprunges, wir müssen immer noch den Wirkungen vollen Kredit geben
von Entlehnung, sogar über großen Entfernungen. Die leichte Kommunikation
an der Küste während der Vergangenheit vier hundert Jahre und der Kontakt
mit spanischen und Christianized-Beamten und Händler werden bereitwillig