Kapitel 39
daß wir innerhalb der Inseln beim Eingang des Hafens von Rio ankerten,
de Janeiro.
Den nächsten Morgen wurde ein Offizier bei Tagesbruch vom _Sirius_ geschickt
um den Vizekönig der Ankunft von der Flotte zu informieren; und er am bereitwilligsten
und versprach uns jede Hilfe bei seiner Macht höflich. Ein Schiff begrenzte dazu
Lissabon, das über Mittag an uns vorbeikommt, diese Gelegenheit wurde vom Schicken wahrgenommen ein
erklären Sie nach England vom glücklichen Fortschritt, den wir hatten, der darin so weit gemacht wird,
die lange Reise nach uns; bald nach dem der Hafenoffizier, oder
Hafenmeister kam an Bord, und, der seabreeze, der anfängt zu blasen, das
Flotte bekam unter Segel. Ungefähr fünf am Nachmittag wir überquerten die Stange, und
bald nach dem Vorbeikommen am Fort von Santa Cruz, salutierte es mit dreizehn Pistolen,
welche wurden um eine gleiche Anzahl von Pistolen vom Fort zurückgegeben. Während
salutierend, fiel es ruhig; aber durch die Hilfe einer leichten Brise der
danach hervorgesprossen, und die Gezeiten der Flut, dem _Sirius_ wurde dazu ermöglicht
reichen Sie genug in durch sieben Uhr weit, um in den Hafen zu einem Anker zu kommen
von Rio de Janeiro; die Kolonne ankerte auch, als sie heraufkamen, bei das
Entfernung von über einer Meile und einer Hälfte von der Landungsstelle, die waren,
finden Sie sehr geräumig.
Unser Durchgang von Teneriffe, obwohl eher ein langes, hatte glücklicherweise
gewesen unbegleitet mit irgendeiner Krankheit, und der Chirurg berichtete, daß wir hatten,
gebracht in nur fünfundneunzig Personen krank, das Begreifen jeder Beschreibung
von Leuten in der Flotte. Viel, aber, von dieser Zahl bog sich nur
unter dem Druck von Alter und seinen begleitenden Gebrechlichkeiten, das keines anderen Haben
Klagen unter ihnen.
Auf dem Morgen nach unserer Ankunft der Intendant des Hafens, mit das
übliche Offiziere, repariert den _Sirius_ an Bord und verlangt das Übliche
Bescheinigungen, die gegeben werden sollten, im Hinblick auf welche Nation gehörte sie dazu, wohin,
Grenze, der Name ihres Kommandanten und sein Grund davon, darin zu kommen,