Kapitel 94
getragen auf heimlich, und besuchte mit allen schlechten Wirkungen, die dazu waren,
wird davon erwartet. Wir hatten auch die Kasteiung, zu lernen, dieser M. De,
la Perouse war gezwungen worden, auf den Einheimischen bei Botanikbucht zu schießen,
wo sie häufig seine Leute ärgerten, die auf Ufer beschäftigt wurden. Dieses
Umstand beeinflußte uns, als jene, die dieses gemacht hatten, wesentlich
Gewalt notwendig konnte nicht zwischen uns und ihnen diskriminieren. Wir waren
aber überzeugte vollkommen, daß nichts kurzes der größten Notwendigkeit
konnte M. De la Perouse veranlaßt haben, so einen Schritt zu machen, als wir ihn hörten,
erklären Sie, daß es unter den besonderen Anweisungen war, die er erhielt,
von seinem Herrscher, zu endeavour von jeden möglichen Mitteln, zu erwerben, und
kultivieren Sie, die Freundschaft der Einheimischen von solchen Plätzen für ihn könnte
entdecken Sie oder besuchen Sie; und, um zu vermeiden, darauf irgendeine Tat der Feindschaft zu üben
sie. In Gehorsam zu diesem menschlichen Befehl gab es keinen Zweifel aber ihn
enthielt, Macht zu benutzen, bis Unterlassung gefährlich gewesen wäre, und er,
war eine Lehre bei Maouna unterrichtet worden, einer des Inseln des Navigateurs,
, daß die Launen von fällt an, war nicht zu weit vertraut zu werden; denn wir waren
informiert, daß am genauen Tag und der Stunde ihrer Abreise davon
Insel, die Boote der zwei Schiffe, die für eine letzte Last davon geschickt wurden,
Wasser wurde von den Einheimischen in Steinen und Kreuz, und M. De, angegriffen
l'Angle, der Kapitän vom _Astrolabe_, mit elf Offizieren und Männern,
werden Sie zum Tod gesetzt; jene, die so glücklich waren, im Kleinen auszusteigen,
Boote, die auf den Verwässerungsabschüssen besuchten (die zerstört wurden),),
mit vielen Wunden und Quetschungen entkommen wurde einiges von welchem nicht dabei geheilt
die Zeit von ihrem Bringen dieses unglücklichen Umstandes in Verbindung mit uns. Es war
gemutmaßt, daß irgendein einer der Seeleute, unbekannt zu den Offizieren, muß,