Kapitel 73
Sie, auf ihrem Teil, leisten Sie Rückzahlungen, indem Sie die gewünschten Nutzen gewähren. Nicht
mit diesen Vorkehrungen ganz zufrieden tritt er bestimmt magisch auf
Taten, die bösen Branntwein zu einem Individuum von machendem Schaden verhindern,
oder eine Gemeinde, und durch die gleichen Mittel ist er fähig, Stürme zu kontrollieren,
der Anstieg der Ströme und der Wuchs der Ernten. Es ist zweifelhaft wenn das
Tinguian hat je in Hinsicht auf diese magische Macht, doch er, spekuliert
eindeutig Einzelteile es vom Machtbewohner in der Geisteswelt. Es
scheint eine große undifferenzierte Macht zu sein, zu dem wegzaubert, Natur,
und Männer sind Thema gleich.
Wenn eine lästige Frage entsteht, oder eine offensichtliche mangelnde Übereinstimmung in
seine Glauben werden zu seiner Aufmerksamkeit gerufen, er wird es dadurch los das
einfache Aussage, daß es _kadauyan_ ist, ("Sitte", wurde dadurch unterrichtet
die Vorfahren", und ist also, unterwerfen Sie nicht zu Frage.
Seine Religion preist keine Strafandrohung in einer künftigen Welt an,
weder ist dort Belohnungen in dieser Existenz, um Männer zu drängen, zu verbessern,
Taten. Der Hauptlehrberuf ist, daß die Sitten alter Zeiten sein müssen,
treu gefolgt; sich zu verändern, bedeutet, Nichtachtung für die Toten zu zeigen, für
der Branntwein, der verantwortlich für den Zoll, der synonym ist, ist,
mit Gesetz.
Sitte und Religion sind geworden, verwebt so eng in diese Gesellschaft
daß es beinah unmöglich ist, sie zu trennen. Das Gebäude von ein
Haus, das das Pflanzen, das Ernten und Sorge des Reises, das Verfahren bei
eine Geburt, Hochzeit oder Begräbnis, kurzum, alle Ereignisse vom gesellschaftlichen,
und wirtschaftliche Lebensdauer, wird deshalb von speziellen und religiösen Glauben regiert,
daß es sicher ist, zu sagen, daß beinahe jede Tat im Leben von das
Tinguian wird oder beeinflußte durch diese Mächte.
Zwei Klassen in Branntwein werden erkannt; zuerst, jene, die existiert haben,
durch alle Zeit, der wir natürlichen Branntwein nennen werden,; Sekunde, das