W. A. Clouston

Kapitel 87

picicio!" Und sie sagten nicht ein weiteres Wort. Überholte zufällig jetzt dort
dieser Weg ein Soldat mit einem Pferd, und er fragte eine Frau, ob es irgend gab,
Schuhmacher in dieser Straße. Sie, die gesagt wird, es gab, man rückt dadurch näher, und nahm ihn
zum Haus. Das, Soldat bat den Schuhmacher, zu kommen und sein Pferd zu schneiden
ein Umfang, und er würde ihn bezahlen. Das Letzte machte keine Antwort außer "Leulero!
leulero!" und seine Frau "Picici! picici! picicio!" Dann sagte der Soldat,
"Kommen Sie und kürzen Sie meinem Pferd einen Umfang, oder ich werde Ihnen den Kopf abschneiden." Das
Schuhmacher antwortete nur, "Leulero! leulero!" und seine Frau "Picici!
picici! picicio!" Dann fing der Soldat an, bös zu wachsen, und ergriff seines
Schwert, und sagte dem Schuhmacher, kommen Sie "entweder und kürzen Sie meinem Pferd einen Umfang,
oder ich werde Ihnen den Kopf abschneiden." Aber zu keinem Zweck. Der Schuhmacher machte nicht
wünschen Sie, das Erste zu sein, zu sprechen, und antwortete nur, "Leulero! leulero!"
und seine Frau "Picici! picici! picicio!" Dann kam der Soldat ärgerlich in Gutes
ernsthaft, ergriff den Kopf des Schuhmachers, und wird es abschneiden. Wenn
seine List sah, daß, sie schrie auf, "Ah, machen Sie nicht, um Gnade willen!" "Gut!"
gerufen ihr Ehemann, "gut! Jetzt gehen Sie und tragen die Pfanne dazu zurück mein
Patentante, und ich werde und Schnitt der Umfang des Pferdes gehen."

In einer sizilianischen Version brät der Mann und die Frau irgendeinen Fisch, und setzte dann ungefähr
ihre jeweilige Arbeit, shoemaking und das Drehen, und das jemand, der endet,
zuerst ist das angefangene Werk den Fisch zu essen. Während sie singen,
und bei ihrer Arbeit pfeifend, kommt es ein Freund mit, wer dabei klopft, das
Tür, aber erhält keine Antwort. Dann geht er hinein und spricht mit ihnen, aber
immer noch keine Antwort. Schließlich in Ärger setzt er sich beim Tisch hin, und ißt
auf dem ganzen Fisch selbst. [11]

So wird es beobachtet werden, der drollige Vorfall, der das Thema davon bildet,