Kapitel 1
Die Briefe, von denen ich "auf die Welt über Sie schrieb", nachdem es Sie ihnen gezeigt hatte,
, daß überall im ganzen Universum, von den brennenden Reichsäpfeln in unendlichem Raum,
zu den winzigen Muskeln vom Flügel eines Insekts ist perfektes Design überall
Manifest, ich hoffe und vertraue, daß Sie nie glauben werden, so damit
prächtig können ein Prozeß und eine Reihenfolge ohne einen Verstand sein, von dem es ist, das
sichtbarer Ausdruck.
Der Hauptgegenstand jener Briefe war Ihr natürliches Gefühl davon zu unterschreiben,
Ehrfurcht vor der Großen Ersten Ursache für alle Sachen, mit das
Zeugnis Ihres Grundes; und, um Sie zu bewahren vom Erlauben von ihm je
Wissen von, wie der Saft in seinen Stiel steigt, um Ihr Wunder dabei zu verringern,
und Bewunderung der Schönheit einer Blume.
Ich werde jetzt über die Literatur von England an Sie schreiben und
zeigen Sie Sie, wenn ich kann, der riesige Golf, der angesehenes Schreiben teilt,
und Rede von vulgärem Schreiben und Rede.
Es gibt nichts so vulgäres als eine ignorante Verwendung Ihrer eigenen Sprache.
Jeder Engländer sollte zeigen, daß er und Ehren respektiert, das
herrliche Sprache seines Landes, und wird es damit nicht bereitwillig erniedrigen
sein eigener Kugelschreiber oder stößt.
"Wir haben unsere Verfassung" lang bewahrt, sagte Dr. Johnson,; lassen Sie uns
machen Sie einige Kämpfe für unsere Sprache."
Es gibt kein Bedürfnis, in unserer Wahl der Wörter selbstgefällig oder phantastisch zu sein, oder
Phrasen.
Einfache alte Wörter sind so gut wie keine, daß auswählen gekonnt, wenn Sie
benutzen Sie sie in ihrem richtigen Sinn und Stelle.
Um zu wissen, werden Sie kommen, indem Sie ständig Ihr Ohr guter Prosa lesen, das
Harmonie der Sprache, und Sie werden finden, daß Ihr Geschmack unfehlbar wird,
teilen Sie Ihnen das, was gut ist, und das mit, was in Stil schlecht ist, ohne Ihr Sein fähig
um sogar sich die präzise Qualität zu erklären, die unterscheidet, das
gut für die Schlechten.
Irgendein Engländer mit einer Liebe zu seinem Land und einer Ehrfurcht für sein