Kapitel 84
Im Beobachten des Schmetterlinges, als es Flügel sein Weg vor ihn, er lächelt vielleicht
bei seinen kurzen Reisen nach Stelle zu Stelle, und bewundert die Pracht
auf seinen Flügeln. Aber die Schönheit der Schaffung ist ihm, so weit wie es, tot
hängt das Bringen davon geistig in Verbindung ab. Für nein
geistiger Eindruck kann aus allen natürlichen Gegenständen entstehen, aber durch das
Eingriff des Geistes von Gott.
William Wordsworth, in seinen instruktiven Gedichten, hat dieses beschrieben
das Unterrichten durch externe Gegenstände als Folge Eindrücke von einem höheren
Macht, als das Unterscheiden durch Bücher oder den Menschen von irgendeinem Lehrberuf,
Verständnis, und als das Entstehen ohne irgendeine Bewegung des Willens des Mannes, in
so schön und einfach eine Art, die ich ansonsten nicht machen kann, als Marke
ein Auszug von ihnen in dieser Stelle. Lebhaft, wie das Gedicht ist, zu dem ich
deuten Sie hin, ich entwickele, daß es die Würde des Themas nicht herunterlassen wird. Es ist
rief Protest und Antwort, und ist als follows:[25]
Warum, William, auf diesem alten grauen Stein,,
So für die Länge der Hälfte ein Tag,
Warum, William, sitzen Sie Sie so allein,
Und verträumt Ihre Zeit?
Wo sind Ihre Bücher? dieses Licht vermacht
Zu Wesen, anderer verlassen und blind,
Auf! Auf! und trinken Sie den Geistesatem
Von toten Männern zu ihrer Art.
Sie sehen rund auf Ihrer Muttererde an,
Als ob sie denn kein Zweck gebar Sie,
Als ob Sie ihre erstgeborene Geburt waren,,
Und keines hatte liv vor Ihnen!
Ein Morgen so neben Esthwaite-See,
Als Leben lieb war, kannte ich warum nicht,
Zu mir mein guter Helfer Matthew spake,
Und daß ich Antwort gab,:
Das Auge es kann nicht wählen, sondern sehen.
Wir können ein Angebot nicht machen, das Ohr ist still;
Unsere Körper empfinden where'er, sie sind,
Gegen oder mit unserem Willen.
Noch weniger, das ich erachte, daß es Mächte gibt,,