H. A. (Hiram Alfred) Cody

Kapitel 23

dieser fust als am Ende."

Der Junge starrte jetzt in sprachlose Verwunderung.  Nie vor ihm hatte gesehen
sein Vater agitierte so, noch hörte er ihn mit ihm auf so eine Weise sprechen.

"Versteht D'ye?" der Kapitän fragte.

"Verstehen Sie was?"

"Dieser yer nicht Goin's unten auf dieser Kabine.  Ist nicht, daß das was ich jist sagte?
Wo sind yer-Ohren?"

Ein mißmutiges Aussehen hüpfte in die Augen des Jungen, und mit einer Anstrengung, die er schüttelte,
sich befreit vom Griff seines Vaters.

"Bedeutet es D'ye?" er knurrte.

"Sartinly, den ich es meine.  Ein' das, was mehr ist, ich will keinen ye, irgendeinen Narren zu fragen
Fragen.  Wir werden an Deck zu-Nacht, auf forrad, einen' Schlaf essen.  Ich werde
bringen Sie der Made eine' Kleidung von der Kabine, aber Sie bleiben aus."

Eben war bereit, auf eine böse Weise zu antworten, wenn die Form von ihm
Gesichtsausdruck veränderte sich sofort, und ein eigener Ausdruck,
halb-humorvoll, erschien in seinen Augen.  Er stand und schaute seinen Vater an
für einige Sekunden in eine geistesabwesende Weise.  Dann, ohne ein Wort, er
ausgewählt auf dem Krug Melasse und schritt zeitig aufwärts.  Der Kapitän starrte an
nach ihm in Erstaunen, das Wundern sehr, was über seinen Sohn gekommen war,
um ihn allem von einem abrupten so gehorsam zu machen.  Er sagte nichts aber, aber
ging sofort in die Kabine hinunter, wo er das Mädchen fand, das sich machte,
vollkommen bei Heimat tidying auf der Stelle.

"Eben ist" gekommen, der Kapitän bemerkte lakonisch,

"So verstehe ich", und das Mädchen lächelte.

"Hörte Ye das, was gesagt wurde, hä?"

"Bestimmt.  Ich bin nicht taub."

"Sicher, sicher.  Ich Laune holte dem besten von mir zu-Nacht.  Aber ich könnte nicht
helfen Sie ihm, fer, den Junge more'n machte, hetzt mich auf.  Raten Sie, daß er abgekühlt wird,
jetzt, obwohl ich überrascht gewaltig bin, daß er knuckled unter so bald.  Es ist
nicht ein bißchen wie Eb's Weg, lassen Sie mich ye das mitteilen."

"Mir tut es sehr leid, diese ganzen Schwierigkeiten zu geben", das Mädchen erkannte an.  "ICH