H. A. (Hiram Alfred) Cody
Kapitel 69
Augen.
"Wo kam dies davon?" Die Wörter fielen langsam von Frau Tobin's
Lippen, und zu den zwei Tätern klangen sie wie das Geläut des Schicksals. Sie
für irgendeine Antwort abgewartet, aber keines kam. "Ist es möglich, daß Sie haben,
gehabt eine Frau in dieser Kabine", sie setzte fort. "Sie können es, Sam'l, bestreiten
Tobin?"
Der Kapitän krallte sich nervös mit den Fingern beim Rücken seines Kopfes
von seiner richtigen Hand, und blickte dann die Treppe herauf. Der Schein von
Triumph leuchtete in den Augen seiner Frau, als sie seine Verlegenheit bemerkte.
"Sie können sie, die beauftragt wird, ihm nicht verweigern, Sam'l", zur gleichen Zeit, das Zeigen, ein
anklagend faßt bei seinem Gesicht Gerade an, "ich kann Sie wie ein Buch lesen.
Sie haben an Bord eine Frau gehabt, und dies ist ihr Kamm. Sie können es nicht bestreiten."
"Es wäre keine Verwendung, Martha", der der Kapitän antwortete. "Ye würde mir nicht glauben
wenn ich machte."
"Nein, nicht im Gesicht davon", und Frau Tobin pries wieder den Kamm an.
"Nun, dann, Martha, das, was ist die Verwendung von so viel Rede? Ich habe ein hartes gehabt
Tag, deshalb ist müd ein' hungriges. Vermutung Eben ist, auch."
"Ermüdet! Hungrig!" Frau Tobin brach. "Sie werden müder und hungrig sein
bevor ich durch mit Ihnen bin, lassen Sie mich Ihnen das mitteilen. Sie könnten auch
gestehen Sie auf ersten ein so letzter über dieser Frau Sie, die an Bord gehabt werden. Wer ist das
miserables Flittchen, und wo ist sie jetzt?"
Ein Schein der Hoffnung erschien plötzlich in den Augen des Kapitäns, und er schoß ein
schneller flüchtiger Blick auf seinen Sohn.
"Wir hatten ihn, dem geantwortet wurde, keinem miserablem Flittchen, Martha", an Bord. "Das ist das
Evangeliumswahrheit, deshalb wenn es ye nicht glaubt, braucht ye nicht."
"Ich habe Angst, daß Sie liegen, Sam'l. Wenn Sie keine Frau an Bord hätten,,
wo, kam dieser Kamm dann davon?"
"Beschuldigt, wenn ich weiß. Wie mich d'ye erwartet, um sich im Auge zu behalten, bereiten Sie sich vor?"