Kapitel 22
sie waren allein. Dann sie alle drei blickten ungefähr, und starrte schwer darin
die Richtung unseres Hauses. Dann quasselten sie und stritten sich darin ihr
eigene Sprache, und schaute einander wie Männer in Zweifel an. Dann sie
alles wandte sich an ihren kleinen englischen Jungen, als ob sie erwarteten, daß ER hilft,
sie. Und dann sagte das Oberhaupt Inder, das Englisch sprach, dem Jungen,
"Halten Sie aus Ihrer Hand."
Auf Gehör jene fürchterlichen Wörter, sagte meine Tochter Penelope, daß sie nicht machte,
wissen Sie, was ihr Herz hinderte, aus ihr gerade zu fliegen. Ich dachte
privat, daß es ihre Aufenthalte gewesen sein könnte. Alles, was ich sagte, aber,
war, "Sie bringen mein Fleisch zum Schleichen." (NOTA BENE: Frauen mögen diese klein
Komplimente.)
Nun, als der Inder sagte, "Griff aus Ihrer Hand", der zurückgewichene Junge,
und schüttelte seinen Kopf, und sagte, daß er es nicht mochte. Der Inder daraufhin,
fragte ihn, nicht bei allem unfreundlich, ob er gern zurückgeschickt werden würde,
nach London, und ging wo sie ihn gefunden hatten und in einem leeren schliefen
Korb in einem Markt, ein hungriges, zerlumpt, und verlassen kleinen Jungen. Dieses, es,
scheint, beendete die Schwierigkeit. Der kleine Junge hielt ungern aus seines
Hand. Darauf nahm der Inder eine Flasche von seinem Busen, und strömte hinaus
davon irgendein schwarzes Zeug, wie Tinte, in die Handfläche von der Hand des Jungen. Das
Indisch, zuerst das Berühren des Kopfes des Jungen und das Machen von Zeichen dafür darin das
Luft, dann sagte, "Look." Der Junge wurde ganz steif, und stand wie es ein
Statue, beim Sehen in die Tinte in der Vertiefung seiner Hand.
(Bis jetzt schien es zu mir, zu jonglieren, der von einer dummen Verschwendung begleitet wurde,
von Tinte. Ich fing an, mich schläfrig wieder zu fühlen, wenn Penelopes nächste Wörter
hetzte mich auf.)
Die Inder sahen die Straße nach und besiegen einmal die Straße mehr, und dann
das Oberhaupt Indian sagte dem Jungen diese Wörter; Sehen Sie den englischen Gentleman
von fremden Teilen."
Der Junge sagte, "ich sehe ihn."