Kapitel 57
ein fauler Mann; im Kopf wolkig, und klart im Kopf auf; ein Modell von
Entschlossenheit und ein Schauspiel der Ratlosigkeit, alles zusammen. Er hatte
seine französische Seite, und sein deutsches unterstützt, und sein italienisches unterstützt, das Original
Englisches Fundament, das dadurch zeigt, jedes ab und zu, als viel als
"hier sollte ich sagen, sehr transmogrified, wie Sie sehen, aber es gibt
etwas von mir ging immer noch beim Boden von ihm." Fräulein Rachel benutzt dazu
bemerken Sie, daß die italienische Seite von ihm am ganz oben war, auf jenen Gelegenheiten
als er unerwartet nachgab, und fragte Sie in seinem netten lieb-Gelaunten
Weg, seine eigenen Verantwortungen auf Ihre Schultern zu nehmen. Sie werden ihn machen
keine Ungerechtigkeit, denke ich, wenn Sie schließen, daß die italienische Seite von ihm war,
am ganz oben jetzt.
"Ist es Ihr Unternehmen, Herr", nicht ich, der gefragt werde, zu wissen, daß was, danach zu machen? Bestimmt
kann es nicht meins sein?"
Herr Franklin schien nicht die Macht meiner Frage zu sehen, und war nicht da
eine Position, zur Zeit, um außer dem Himmel über seinem Kopf alles zu sehen.
"Ich will meine Tante ohne Grund" nicht beunruhigen, sagte er. "Und ich mache nicht
woll Sie sie ohne das zurücklassen, was vielleicht eine notwendige Warnung ist. Wenn Sie dawären,
meine Stelle, Betteredge, sagt mir, in einem Wort, was würden Sie machen?"
In einem Wort sagte ich ihm: "Wartezeit."
"Mit meinem ganzen Herzen" sagt Herr Franklin. "Wie lang?"
Ich begann, mich zu erklären.
"Wie ich mich, der gesagt werde, ihm verstehe, Herrn", ist "jemand wahrscheinlich, diesen plaguy zu setzen
Diamant in Fräulein Rachels Hände an ihrem Geburtstag, und Sie dürfen auch
machen Sie es als ein anderes. Sehr gut. Dies ist das zwanzig Fünftel vom Mai, und das
Geburtstag ist zuerst auf den zwanzig vom Juni. Wir haben an vier Wochen Ende
vor uns. Warten wir und sehen Sie, daß das, was in dieser Zeit passiert,; und warnen wir
meine Dame, oder nicht, wie die Umstände uns leiten."
"Perfekt, Betteredge, so weit, wie es es geht!" sagt Herrn Franklin. "Aber