Kapitel 27
Obwohl nicht vom Nordland ich, ich wußte die Bedeutung davon das
Phrase. Garthwaite verdächtigte, daß der Meister nichts war, weniger als ärgerlich!
Romayne nahm meinen Arm, als wir allein waren, gingen wir langsam von Ende bis Ende
vom Belvidere. Der Mond war, durch diese Zeit, am Himmelsgewölbe niedrig; aber
ihr sanftes mysteriöses Leichtes strömte immer noch über das Dach des Hauses und
der hohe heathy-Boden rundet es. Ich schaute Romayne aufmerksam an. Er war
tödlich blaß; seine Hand schwankte, als es sich auf meinem Arm ausruhte, und das war alles.
Weder in Aussehen noch Art machte, er verrät das schwächste Zeichen von geistig
Verwirrung. Er hatte vielleicht unnötigerweise den treuen alten Diener beunruhigt
durch etwas, was er gesagt hatte oder gemacht. Ich entschloß mich, das zu klären
hegen Sie Zweifel sofort.
"Sie verließen sehr plötzlich" den Tisch, sagte ich. "Fühlten Sie sich krank?"
"Nicht krank" antwortete er. "Ich wurde erschrocken. Schauen Sie mich an, ich werde erschrocken
immer noch."
"Was meinen Sie?"
Statt dem Antworten wiederholte er die seltsame Frage, die er gesetzt hatte,
zu mir die Treppe hinunter.
"Rufen Sie es eine stille Nacht?"
In Anbetracht der Zeit des Jahres, und die ungeschützte Situation des Hauses,
die Nacht war fast preternaturally-Stille. Überall im Gewaltigen öffnen Sie sich
Land überall um uns, nicht konnte sogar ein Atem der Luft gehört werden. Das
Nachtvögel waren weg oder waren zu der Zeit schweigsam. Aber ein Klang war
hörbar, als wir immer noch standen und zuhörten, die kühle stille Blase von ein
kleiner Strom verloren, um im Talboden zum Süden anzusehen.
"Ich habe Ihnen schon gesagt", sagte ich. "Damit ich immer noch mich eine Nacht nie auf erinnere,
dieser Yorkshire vertäut."
Er legte schwer eine Hand auf meine Schulter. "Das, was die schlechte Jungenmeinung davon machte,
ich, wessen Bruder, den ich tötete?" er fragte. "Durch welche Wörter hörten wir
die tropfende Dunkelheit des Nebels?"
"Ich werde Sie nicht ermutigen, an sie zu denken. Ich lehne ab, die Wörter zu wiederholen."