Kapitel 38
eine schwache Rose tönt in Momenten der Agitation; mit einer großen anmutigen Figur,
in Substanz und Stärke unvollständig entwickelt präsentierte sie ein
fast vollständiger Kontrast zu Lady Loring. Zwei gegenüberliegendere Arten von
Schönheit es wäre kaum möglich gewesen, beim gleichen Tisch zu setzen.
Der Diener brachte die Briefe des Morgens herein. Dame Loring lief
durch ihre Übereinstimmung schnell, schiebte die Briefe in einen Haufen weg,
und goß sich aus einer zweiten Tasse Tee.
"Nichts diesen Morgen für mich interessierend", sagte sie. "Irgendwelche Nachrichten von Ihr
Mutter, Stella?"
Die junge Dame gab einen offenen Brief an ihre Gastgeberin, mit einem schwachen Lächeln.
"Sehen Sie sie, der geantwortet wird, für sich, Adelaide", mit der zarten Süße von
Laut, der sie unwiderstehlich charmant Stimme machte, "und sagt mir wenn dort
war je so ganz zwei Frauen anders als einander als meine Mutter und
ich."
Dame Loring lief durch den Brief, als sie durch ihr eigenes gelaufen war,
Übereinstimmung. "Nie, liebste Stella, ich habe mich genossen, wie ich darin mache,
dieses köstliche Landhaus--siebenundzwanzig beim Abendessen jeder Tag, ohne
einschließlich der Nachbarn, ein kleiner Teppichtanz jeden Abend spielen wir
Billardspiel, und geht ins Rauchenzimmer, die Hunde treffen sich drei Male
eine Woche, alle Arten von Berühmtheiten unter der Gesellschaft, berühmten Schönheiten,
eingeschlossen, solche Kleider! solche Konversation!--und ernster Aufgabenbereich, mein
geehrt, nicht verwahrloste, hohe Kirche und Chordienst in der Stadt auf
Sonntage verloren Vorträge an den Abend von Paradies, von einem Amateur
elocutionist, ach, Sie dummes, eigenwilliges Kind! warum Sie machten,
Entschuldigungen und Aufenthalt in London, als Sie mich dazu begleitet haben könnten,
irdisches Paradies?--sind Sie wirklich krank?--meine Liebe zu Dame Loring, und von
Kurs, wenn Sie _are_-Übel, Sie müssen ärztlichen Rat haben, sie fragen danach,
Sie so netterweise hier klingelt die erste Abendessensglocke, bevor ich Hälfte habe,