Kapitel 12
mit nicht nur heiligen Sachen, aber auch in die Verstande von Männern zu pfropfen, zu spielen
Meinungen, ab und zu falsch. Diese Sachen haben Stelle, besonders wenn
wir bringen Gott, oder Christus, das Sprechen oder das Verhandeln von den Rätseln davon, herein
Religion. Ich werde mehr erlauben, wo die Geschichte herausgenommen wird, das
heilige Schriften; aber noch in der Natur des Argumentes ist zivil, als
die Handlung von David, die von seinem Sohn Absolom fliegt,; oder von Josef verkaufte dadurch
seine Brüder vorangebracht von Pharaoh zur Regierung von Ägypten, und das,
durch angebetete Würde, und machte zu seinen Brüdern bekannt. Von welchem Argument
ist Sophompaneas, der von Hugo Grotius geschrieben wird, embassador von der Königin von
Schweden zum König von Frankreich; welche Tragödie, ich nehme an, wird vielleicht dafür gesetzt
ein Muster zu ihm, das würde mit einem Argument gegen das Heilige fertigwerden
Schriften." Dies ist die Meinung von Vossius, und mit ihm muß alles
stimmen Sie überein, wer den wirklich bewundernswerten Samson Agonistes von Milton bewundern.
Als wir häufig Grotius erwähnt haben, das kurze Konto von so groß
ein Mann, der in Langbaine eingelegt wird, wird keine unpleasing dazu sein das
Leser.
"Hugo Grotius sagt ihn, war eine Ehre zu seinem Land: er wurde darin geboren
das Jahr 1583, und wird berühmt zu Nachwelt sein, in Rücksicht von jenen,
viele ausgezeichnete Stücke, die er veröffentlicht hat. In einigen seiner Schriften er
verteidigte Arminianism, für den er Inhaftierung in der Burg erlitt,
von Louverstein, im Jahr 1618,; bei welchem timen Sie seinen Kollegen
Barnevelt verlor seinen Kopf auf dem gleichen Konto. Danach Grotius
aus dem Gefängnis entkommen, mittels Marias Reigersberg seine Frau, und
geflohen in Flandern; und von da in Frankreich, wo er netterweise war,
von Lewis XIII erhalten. Er starb in Mecclebourg, 1. Sept., bei Rostock,
1645. Sein Leben wird bei groß von Melchoir Adamus geschrieben, in Latein."
Im Hinblick auf unser Outhor's [sic] Übersetzung, die in heldenhafter Strophe ist, daß es ist,