W. A. Clouston

Kapitel 18

      Erdeglut;
  'Tis springtide einmal mehr, einmal mehr die Tulpen und die Rosen blow!_

  Die Blumen der parterre haben alle hervor geblüht, die Rosen freundlich
      das Lächeln, Glanz,;
  Auf jeden Seiten-lorn-Nachtigallen, in klagenden Notizen, die erkennen, Kiefer.
  Wie schöne Nelke und Mauerblümchen die Grenzen der Gartenlinie!
  Die langhaarige Hyazinthe und der Jasmin beide um den Zypressenbindfaden.

  _O Liege gekommen hervor! Von Ende gegen Ende gegen verdure doth die Ganzen
      Erdeglut;
  'Tis springtide einmal mehr, einmal mehr die Tulpen und die Rosen blow!_

Ich kann mich der Versuchung nicht widersetzen, um zu zitieren, im derartig einleitend Schließen,
Papier, eine weitere feine Lobesrede der Vergnügen des Frühlings, von Amir Khusru, von
Delhi (14. Jahrhundert), von seinem _Mihra-I-Iskandar_, der so gewesen ist,
gemacht in rhythmische Prosa:

"Ein Tag in Frühling, wenn die ganze Welt ein angenehmes Bild schien;  die Sonne
bei früher Morgendämmerung mit froher Schirmherrschaft entstand. Die Erde wurde in lau gewaschen
Tau;  die Schönheiten des Gartens, die ihre Zauberformeln zeigten, das Gesicht von jedem,
mit Glanz schmückte. Die Blumen in Frische blühten;  die Lampe von
die Rose erwarb Schimmer von der Brise;  die Tulpe brachte davon eine Tasse
Paradies;  der Rosenlaube-Schuppen die Süßigkeiten von Eden;  unter seinen Falten das
moschusartige Knospen blieben, wie ein moschusartiges Amulett auf dem Hals der Schönheit. Das
violett bog seinen Kopf;  die Falte der Knospe war gedrückt näher;  die öffneten
Rosen-in Pracht glühte, und zog jedes Auge an;  die schönen Blumen
unterdrückt mit Tau in zittriger Bewegung winkte. Die Luft über alle das
Garten, den ein silbernes Strahlen warf, und über den Blumen die Brisen
gespielt;  auf jedem Zweig stimmten die Vögel ihre Notizen und jede Laube
mit warblings-Bonbon wurde gefüllt, so lieb stahlen sie die Sinne. Das
früh goß Nachtigall sein Lied, das jenen eine Begeisterung gibt, hervor der
pokulieren Sie den Morgenpokal. Von der weichen cooings-Liebe der Schildkröte ergriff