W. A. Clouston

Kapitel 23

überschwengliche Zweige von der Rebe, es produziert eine Zunahme der Weintrauben."

    [6] Hatim war Oberhaupt des arabischen Stammes von Tai in Kürze
        bevor Muhammed anfing, Islam zu verbreiten, berühmt für
        seine außerordentliche Großzügigkeit.

Verschwendungssucht ist aber so viel, als umsichtige Großzügigkeit verurteilt zu werden
ist gelobt zu werden. Saadi erstattet den folgenden Bericht über einen Perser verschwenderisch
Sohn, der am Ende als sein biblischer Prototyp nicht so glücklich war,:  Das
Sohn eines religiösen Mannes, der erfolgreich durch den Willen zu einem riesigen Vermögen war,
von seinem Onkel, wurde ein aufgelöst und Verworfene, in so sehr
daß er keinen ruchlosen Verbrechen unpractised verließ, noch war dort keine
das Berauschen von Arzneimittel, das er nicht geschmeckt hatte. Sobald ich ihn tadelte,,
Sprichwort:  "O mein Sohn, Reichtum ist ein laufender Strom, und Vergnügen dreht sich
wie ein Mühlstein;  oder, in anderen Worten, überschwengliche Kosten passen ihm nur wen
hat ein bestimmtes Einkommen. Wenn Sie kein bestimmtes Einkommen haben, seien Sie sparsam da Ihr
Ausgaben, weil die Seeleute ein Lied haben, daß, wenn der Regen nicht macht,
fallen Sie in die Berge, der Tigris wird ein trockenes Bett des Sandes darin werden das
Verlauf von einem Jahr. Üben Sie Weisheit und Tugend, und geben Sie Sinnlichkeit auf,
für wenn Ihr Geld ausgegeben wird, werden Sie Qual und Darlegung erleiden
sich, die beschämten."[7] der junge Mann würde, der von Musik und Wein verführt wird,
nehmen Sie meinen Rat nicht, aber, entgegen meinen Argumenten, sagte:  "Es ist
entgegen der Weisheit der Weisen, um unsere gegenwärtigen Vergnügen dadurch zu stören,
die Angst um Zukunft. Warum sollte sie, wer besitzen, leidet Vermögen
Qual davon, Trauer zu erwarten? Gehen Sie und seien Sie fröhlich, O mein Bezaubern
Freund! Wir sollten kein unruhige zu-Tag für das sein, was vielleicht zu-folgender Tag passiert.
Wie es ich würde, der davon im oberst Sitz untergebracht werde,
Großzügigkeit, damit der Ruhm meiner Freigebigkeit weit gestrichen wird? Wenn ein Mann hat,