W. A. Clouston

Kapitel 24

erworben Ruf von Großzügigkeit und Großzügigkeit, wird es nicht
er, der seine Geldtaschen festband. Wenn Ihr guter Name gestrichen worden ist,
durch die Straße können Sie Ihre Tür nicht dazu schließen." Ich nahm wahr
(setzt Saadi fort, den er meine Ermahnung nicht billigte, und daß mein
warmer Atem beeinflußte sein kaltes Eisen nicht. Ich hörte auf zu beraten, und,
das Aufgeben seiner in die Ecke der Sicherheit gleichlautend zurückverwandelter Gesellschaft
mit dem Sprichwort der Philosophen:  Tadeln Sie und ermahnen Sie als es Ihr
Wohltätigkeit verlangt;  wenn sie sich nicht kümmern, betrifft es Sie nicht. Obwohl
Sie knowest daß sie nicht zuhören werden, sprechen Sie Sie was immer trotzdem
wissen Sie, ist ratsam. Es wird bald zu Paß kommen, daß Sie das Alberne sehen werden,
Kerl mit seinen Füßen in den Aktien, das Schlagen seiner Hände und das Rufen,
'Ach, daß ich dem Rat des weisen Mannes nicht zuhörte!'" Nach einigem
Zeit der das ich von seinem ausschweifenden Verhalten vorhergesagt hatte, das ich sah,
verifiziert. Er wurde in Lumpen, und das Betteln von Essen ein bißchen, angekleidet. Ich war
um seine erbärmliche Bedingung bekümmert, und dachte es nicht konsequent
mit der Menschheit, um seine Wunde mit Vorwurf zu kratzen. Aber ich sagte darin mein
Herz:  Verworfene Männer, wenn vor Vergnügen berauscht hat, denken Sie nicht darauf nach
der Tag Armut. Der Baum, der im Sommer davon eine Fülle hat,
Frucht ist infolgedessen in Winter ohne Blätter.

    [7] Auvaiyar, die gefeierte Poetin vom Tamils, in
        Südliches Indien, das gesagt wird, darin floriert zu haben, das
        neuntes Jahrhundert sagt, in ihrem Gedicht berechtigte _Nalvali_:

          Markieren Sie dieses:  wer lebt über seinen Verhältnissen
          Verfallenen Pfänder-Respekt verliert seinen Sinn;
          Where'er er geht durch die sieben Geburten,
          Alle zählen ihm Buben;  er Frauenhohn.

Die Unfähigkeit einiger Jugendlichen, Anweisung zu erhalten, ist immer eine Quelle
von Ärger mit dem Pädagogen. Saadi erzählt uns von einem vazir, der seines schickte,