W. A. Clouston

Kapitel 66

trocken, antwortete, daß die Nacht schön war,;  dann gewünscht werdend zu sehen, ob
das Feuer wurde ausgelöscht, er nannte die Katze, und das Finden ihrer Pfotenkälte,,
geantwortet in der Bejahung.--Diese Geschichte hatte Währung darin in Europa gewonnen
das 13. Jahrhundert, und es bildet einen vom mittelalterlichen _Latin Stories_
bearbeitet, für den Percy Society, von Thos.  Wright, wo es berechtigt wird,,
"De Maimundo Armigero." Es gibt eine weitere Persische Geschichte von einem faulen Kerl
wessen Meister, der krank war, sagte ihm,:  Gehen Sie und bekommen Sie mir irgendeine Medizin."
"Aber", schloß ihm erneut an, "es passiert vielleicht, daß der Arzt nicht zu Hause ist." "Sie
werden Sie ihn zu Hause finden." "Aber wenn ich ihn bei Heimat finde, die er mir vielleicht nicht gibt,
die Medizin", quoth der Diener. "Nehmen Sie dann diese Notiz an ihn und ihn
werden Sie es Ihnen geben." "Nun", beharrte der Kerl, "er gibt mich vielleicht das
Medizin, aber nimmt an, daß es Ihnen kein Gutes macht?" "Schurke!" rief seines
Meister, aus aller Geduld, wird ", Sie machen, wie ich Sie biete, statt
das Sitzen so kühl dort, beim Heben von Schwierigkeiten?" "Guter Herr" geschlußfolgert
dieser faule Philosoph, das Zugeben ", daß die Medizin einiges produzieren sollte,
Wirkung, das, was das äußerst Ergebnis sein wird? Wir müssen alle irgendeine Zeit färben, und
was ist es wichtig ob es ist zu-Tag oder zu-folgender Tag?"

       *       *       *       *       *

Die Chinesen scheinen nicht eine Spur darin hinter anderen Völkern ein Gutes zu schätzen,
Scherz, wie von den Erzählungen und _bon mots_ gemacht in Französisch gezeigt worden ist
von Stanislas Julien und anderem berühmtem _savans_. Hier ist drei Exemplare
von chinesischem Humor:

Ein wohlhabender Mann lebte zwischen den Häusern von zwei Schmieden, und war
geärgert ständig vom Geräusch von ihren Hämmern, damit er nicht könnte,
bekommen Sie Ruhe, Nacht oder Tag. Zuerst fragte er sie sachteer zu Streik;  dann
er machte sie großen Versprechen, wenn sie sofort umziehen würden. Die zwei