W. A. Clouston
Kapitel 67
Schmiede stimmten zu, und er, überglücklich, sie loszuwerden, bereitete sich vor ein
großartiges Bankett für ihre Unterhaltung. Als das Bankett vorbei war, er,
fragte sie, wo sie ihre neuen Domizile, und sie, aufnehmen werden,
geantwortet, zur intensiven Bestürzung von ihrem würdigen Gastgeber, keinem Zweifel,: "Er wer
Leben gehen die Linke Ihres Hauses auf das Recht dazu weiter; und er
wer ernährt von Ihrem Recht, geht auf Ihre Linke zum Haus."
Ein scharfer satirischer Schlag ist bei der Käuflichkeit chinesischer Richter da unser
danach Geschichte. Ein Bauer, der wünschte, davon eine besondere Art großzuziehen,
Pflanzen-, finden Sie, daß die Pflanzen immer starben. Er beriet sich ein
erfuhr Gärtner im Hinblick auf die besten Mittel, den Tod davon zu verhindern
Pflanzen. Der alte Mann antwortete: "Die Angelegenheit ist sehr einfach; mit jedes
Pflanze legte ein Geldstück nieder." Sein Freund fragte welches Wirkungsgeld
konnten möglicherweise in einer Sache dieser Art haben. "Es ist der Fall
jetzt ein Tage", der alte Mann sagte "der wo es Geld gibt, das _life_ ist,
Safe, aber wo es keines gibt, der Tod ist die Folge."
Die Erzählung von Apelles und der Schuhmacher ist jedem Schüler vertraut,
aber die folgende Geschichte vom chinesischen Maler und seine Kritiker werden sein
den meisten Lesern neu: Ein Gentleman malte, der sein Porträt hatte, das
artist schlug vor, daß er den passers-durch als dazu konsultieren sollte, ob es
war eine gute Ähnlichkeit. Dementsprechend fragte er das Erste, das vorbei ging,:
"Ist dieses Porträt wie ich?" Der Mann sagte: "Der _cap_ ist sehr Sie." Wenn
der nächste wurde gefragt, sagte er: "Der _dress_ ist sehr Sie." Er war ungefähr dazu
fragen Sie ein drittes, als der Maler ihn, Sprichwort, anhielt,: "Die Mütze und das
dress ist wichtig nicht sehr; fragen Sie die Person nach dem, an das er das Gesicht denkt."
Der dritte Mann zauderte eine lange Zeit und sagte dann: "Der _beard_ ist genau
wie."
* * * * *
Und jetzt werden wir einmal mehr zu Persischen Scherzen zurückfallen, viele von welchem sind,