W. A. Clouston

Kapitel 70

Majesty's Name bei der Spitze. "Warum damit?" gefordert der König. "Weil", sagte
der vazir, "Sie gaben eine große Summe des Geldes für Pferde, die dadurch gebracht werden sollte,
Kaufleute, für die keine Person Bürgschaft ist, noch macht keine, die einer kennt, wozu
Land sie gehören;  und dies ist bestimmt ein Zeichen der Blödheit." "Aber das was
wenn sie die Pferde bringen sollten?" Der vazir antwortete bereitwillig:  "Wenn sie
sollen Sie die Pferde bringen, ich sollte dann den Namen Ihrer Majestät ausradieren und setzen
die Namen der Kaufleute in seiner Stelle."[30]

   [30] ein ähnlicher Vorfall wird davon im 8. Kapitel gefunden das
        Spanische Arbeit, _El Conde Lucanor_, die geschrieben wird, in den 14.,
        Jahrhundert, durch Prinz Don Juan Manuel wo ein gab vor
        alchemist erhält von einem König darin eine große Geldsumme
        befehlen Sie das er in seinem eigenen entfernten Land beschaffen sollte
        eine bestimmte Sache notwendig für die Transmutation von das
        gemeinere Metalle in Gold. Der Betrüger machte natürlich nicht
        und so weiter, geben Sie die Gleichen sehr wie im Oben erwähnten zurück.--Viel
        andere von Dons Manuel's Erzählungen sind zu nachweisbar Östlich
        Quellen;  er war augenscheinlich mit dem Arabisch vertraut
        Sprache, und von seinem langen gesellschaftlichen Umgang mit den Heiden
        zweifellos wurde für asiatische Geschichtenbücher bekannt.
        Seine Art vom Erzählen, daß die Geschichten sind, aber, völlig
        sein eigenes, und einige von ihnen scheinen von seinem eigenen zu sein,
        Erfindung.--Eine Variante der gleichen Geschichte ist da
        _Pasquils Jests und bemuttert Sträußen Merriments_ in dem
        ein Diener gibt den Namen seines Meisters in eine Liste davon ein alle das
        Narren seiner Bekanntschaft, weil er kürzlich geliehen hatte,
        sein Cousin zwanzig Pfund.

Alle kennen die Geschichte den albernen bitteren Beifuß, der ging, damit zu vermarkten,
eine Kuh und ein Huhn für Verkauf, und bat nur fünf Shillinge um die Kuh, aber