W. A. Clouston

Kapitel 75

Abu Kasim's Hausschuhe beklagt beim Gouverneur davon, und einmal mehr
Abu Kasim wurde schwer bestraft, aber der Gouverneur gab ihn rücksichtsvoll zurück
die Hausschuhe. Er beschloß jetzt, sie zu verbrennen, aber, das Finden von ihnen gründlich
mit Wasser durchnäßt legte er sie auf der Terrasse von ihm zur Sonne frei
Haus. Der Hund eines Nachbarn, der die Hausschuhe wahrnahm, hüpfte davon das
Terrasse vom Haus seines Meisters auf dem von Abu Kasim, und, das Ergreifen von einem
von ihnen in seinem Mund ließ er es fällt in die Straße:  der tödliche Hausschuh
fallen Sie direkt auf den Kopf von einer Frau, die zu der Zeit überholte, und
der Schreck sowie die Gewalt des Schlages veranlaßte sie eine Fehlgeburt zu haben.
Ihr Ehemann brachte seine Klage vor den kazi, und Abu Kasim war
Bezahlung wieder verurteilt ein fein Proportioniertes zum Unglück er war
angenommen, occasioned zu haben. Er nahm dann die Hausschuhe in seine Hand, und,
mit einer Vehemenz, die den Richter machte, lachen Sie, sagte:  Erblicken Sie, mein Herr, das
tödliche Instrumente meines Mißgeschickes! Diese verfluchten Hausschuhe haben bei Länge
reduzierte mich zu Armut. Deshalb, Vouchsafe, um eine Reihenfolge zu veröffentlichen, der nein
man darf, keine mehr schreibt die Katastrophen zu mir zu, daß sie Gelegenheit noch dürfen." Das
kazi konnte seine Bitte nicht ablehnen, und so lernte Abu Kasim, zu seines
bittere Kosten, die Gefahr, seine Hausschuhe zu lang zu tragen.




III

DER JUNGE HÄNDLER VON BAGDAD;  OR, DIE SCHLICHE DER FRAU.


Zu viele Östliche Geschichten drehen sich auf den raffinierten Geräten der Frauen, um zu schützen
ihre eigene Verworfenheit, aber es gibt eines, das von arabischer Schah erzählt wird, das
feierte Historiker, der 1450 AXIODISTAL färbte, in einer Sammlung, die berechtigt wird,
_Fakihat al-Khalifa_ oder Zeitvertreibe vom Khalifs, in dem eine Dame
Ausstellungsstücke große Genialität, ohne irgendein sehr widerwärtiges Motiv. Es ist
zur folgenden Wirkung:

Ein junger Händler in Bagdad hatte über die Front seines Geschäftes gesetzt,