W. A. Clouston
Kapitel 87
der Geschichtenkassierer bittet dafür, daß dem Mann erlaubt wird, über das Schaf zu übersetzen,
bevor er die Geschichte fortsetzt. [37] - möglicherweise die originale Form von das
Geschichte wird gefunden so im _Katha Manjari_, einem altem Inder,
märchenhaft: Es gab einen König, der pflegte sich von allen gelehrten Männern zu erkundigen,
wer kam zu seinem Gericht, ob sie alle Geschichten wußten, und als sie hatten,
erzählt alles, was sie kannten, um zu vermeiden, sie zu belohnen, mißbrauchte er sie
für das so wenig Wissen, und schickte sie fort. Ein wissender und kluger Mann, Gehör,
davon, ergab sich vor dem König, der seinen Namen fragte. Er
geantwortet, daß sein Name Ozean der Geschichten war. Der König erkundigte sich dann wie
viele Geschichten, die er wußte, zu denen er antwortete, daß der Name des Ozeanes hatte,
beraten über ihn, weil er eine endlose Zahl wußte. Auf Sein
einen zu erzählen, fing er so gewünscht an: "O King es gab einen Tank 36,000
Meilen in Breite und 54,000 in Länge. Damit wurde dicht gefüllt
Lotosblumepflanzen und Millionen auf Millionen von Vögeln von goldenen Flügeln
[rief Hamsa] gesetzt auf jenen Blumen. Eines Tages entstand ein Orkan,
begleitet mit Regen, den zu ertragen die Vögel nicht fähig waren, und sie
betreten eine Höhle unter einem Stein, der vom Tank in der Nähe war." Das
king fragte, was danach passierte, und er antwortete, daß einer der Vögel flog,
weg. Der König erkundigte sich wieder, was sonst vorkam, und er antwortete:
"Noch ein flog weg"; und zu jeder Frage des Königs setzte er dazu fort
geben Sie die gleiche Antwort. Bei dieses der König fühlte sich beschämt, und, das Sehen, daß es war,
unmöglich, den Mann zu überlisten entließ er ihn mit einem gutaussehenden Geschenk.
[36] Pedro Alfonso (die spanische Form seines adoptierten Namens) war
ursprünglich ein jüdischer Rabbi, und wurde 1062 getragen, bei
Huesca, im Königreich von Arragon. Er war angeblich einen Mann
von sehr großartigem Lernen, und auf seinem Sein taufte, bei