W. A. Clouston

Kapitel 94

Zorn, um seinen leitende-Schnitt weg zu haben. Der arme Bauer, den die Aufseher hatten,
ergriffen und war auf dem Punkt vom Ausführen, betete, daß er sein könnte,
informiert von seinem Verbrechen. "Ihr Verbrechen" sagte der König, ist "Ihr unglückliches
Gesichtsausdruck, der der erste Gegenstand ist, den ich diesen Morgen sah, und der hat,
beinahe veranlaßte mich, von meinem Pferd zu fallen." "Ach!" gesagt der Mann, "dadurch,
welchen Begriff muß ich mich denkend zum Gesichtsausdruck Ihrer Majestät bewerben der
war der erste Gegenstand, daß sich meine Augen diesen Morgen trafen, und das ist zu verursachen, mein
der Tod?" Der König lächelte über den Witz der Antwort, befahl den Mann zu sein,
freigelassen, und gab ihm ein Geschenk, statt seines abzuschneiden
Kopf.--Eine weitere Persische Geschichte ist zum gleichen Zweck:  Ein Mann sagte seines
Diener:  "Wenn Sie früh am Morgen zwei Krähen zusammen sehen, benachrichtigen Sie mich
davon, daß ich sie vielleicht auch erblicke, wie es ein gutes Omen sein wird, wodurch ich
werden Sie den Tag angenehm herüberreichen." Der Diener sah zwei Krähen zufällig
in einer Stelle sitzend, und informierte seinen Meister der, aber, wenn er
kam Säge aber einen, das andere, das weg inzwischen geflogen ist. Er war
sehr bös, und fing an, den Diener zu schlagen, als ihn ein Freund schickte, ein
Geschenk des Spiels. Auf dieses der Diener rief:  "O mein Herr! Sie sahen
nur eine Krähe, und hat ein feines Anwesendes erhalten;  Sie hatten _two_, Sie, gesehen
hätte sich mit _my_-Fahrpreis getroffen."[38]

   [38] dieser letzte Scherz kommt ins apokryph Leben von Esop zurück,
        von Planudes, der einzige Unterschied, der diesem Esop ist,
        master wird zu einem Fest eingeladen, statt dem Erhalten ein
        Geschenk des Spiels, auf dem Esop ruft,:  "Ach! Ich sehe
        zwei Krähen, und ich werde geschlagen;  Sie sehen einen und werden gefragt
        zu einem Fest. Was für eine Täuschung ist Omen!"

Es würde scheinen, von der folgenden Geschichte, die die Gebete eines alten Mannes sind,