H. A. (Hiram Alfred) Cody

Kapitel 37

"H'm", der Kapitän schnaubte.  "Ye redet über britische Gerechtigkeit.  Ye darf
danken Sie bei dieser genauen Minute yer-Sternen, daß das Gesetz seinen Halt nicht darauf hat,
ye fer Tryin's, um einen harmlosen Jungen zu töten.  Aber ich werde es stattdessen machen.  Ich werde sein
die britische Gerechtigkeit, Richter, Anwälte, Geschworene und die ganze dang-Sorge
kombiniert.  Jetzt, sehen Sie hier, Tom Bunker, Sie entschuldigen sich zu diesem Kind
fer, den welcher ye ihm diesem mornin antat."

Toms Gesicht, wütend vor Zorn, nahm bei diesem Befehl eine dunklere Tönung.  Mehr
auf-lookers, der johlte, war jetzt angekommen, und buhte den unglücklichen Mann aus.
Es war ein großer Witz, um den Angeber bei Länge zu sehen, brachte, muhen Sie durch malerisch
alter Kapitän Josh.  So eine Sache passierte nicht jeden Tag, und sie könnten
leisten Sie gut, irgendeine Menge von Zeit zu verlieren, den Spaß zu sehen.  Aber es war weit
von Spaß für das Opfer ihres Sportes.  Er machte dazu eine weitere Anstrengung
beteuern Sie sich, und drehte wütend mit Wörtern auf seinem Fänger und
Fäuste.  Aber zwei Hände ergriffen ihn jetzt statt einem, und er war
gebracht entlang auf der Straße mit so einem Knall, den er vor Schmerz schrie,,
und plädierte für Gnade.

"Gnade, d'ye fragt?" der Kapitän knurrte.  "Es wird keine zu gezeigte Gnade geben
der Ähnliche von Ihnen, bis ye das macht, was ich sage.  Yer-Sohn wurde gestern geregelt
fer Actin's der Tyrann, und Sie wollen weit schlechteren zu-Tag git, wenn ye nicht eilt,
und machen Sie, wie ich ye erzähle."

"Welcher d'ye will, daß ich sage?" Tom stöhnte.

"Sagen Sie?  Sagen Sie, welcher ye mag, lassen Sie es nur eine anständige Entschuldigung sind.  Sagen Sie dem Jungen
diesem ye tut es leid, und dieser sich eine Sache wird wieder nicht passieren, das ist alles."

Rod war ein schweigsamer und interessierter Zuschauer von allem gewesen, was genommen hatte,
Stelle.  Zuerst konnte er die Bedeutung des Kapitäns nicht verstehen
Wörter.  Aber als es plötzlich auf seinem Verstand dämmerte, sprang er schnell