Mrs. Harry Coghill
Kapitel 74
Traum setzte fort, denn sie konnte das Murmeln von zwei Stimmen, sehr niedrig, hören,
und konnten sehen, daß Lucia, der im aneinandergrenzenden Zimmer sitzt und dazu redet,
jemand. Lucia hatte in der Tat vergessen, Wache zu halten.
Frau Costello hörte eine Minute lang zu. Es war seltsam wie Maurices'
Stimme. Sie setzte sich auf und nannte ihre Tochter.
Lucia begann aufwärts und kam in den Salon. Sie bückte sich über ihr
Mutter, und küßte sie, um ihr gespültes Gesicht und frohe Augen dafür zu verstecken ein
Moment.
"Werden Sie gelehnt, geehrter mamma?" sie fragte.
"Ja, Liebling. Wer ist dort?"
"Ein Besucher, Mutter, von England."
"Von England? Nicht Ihr Cousin?"
"Nein, tatsächlich. Raten Sie wieder."
"Sagen Sie mir. Schnell, Lucia."
"Was sagen Sie Maurice?"
"Unmöglich!"
Aber Maurice, der seinen eigenen Namen hörte, trat kühn hervor.
"Ich habe, aber kam nur an, Frau Costello. Ich sagte Ihnen, ich sollte Sie finden
aus."
Sie schauten einander nicht mit etwas verschiedener Trotz an, aber
trotzdem gab Frau Costello ihrem Gast die Hand freundlich genug.
Bestimmt er _had_ hielt sein Wort, es könnte irgendwo einen Fehler geben,
und für den gegenwärtigen Moment war er bei allen Ereignissen hier, und es war genau
angenehm, ihn zu sehen.
So saßen die drei zusammen und redeten, und es schien so natürlich, daß sie
sollte es machen, daß das, was anfing, seltsam und unglaublich zu sein, war,
die Trennung und die verschiedenen Ereignisse von den vergangenen sechs Monaten. Aber nach
Claudine war hereingekommen, und Lucia war verpflichtet gewesen, "darauf fortzugehen
gastfreundliche Sorgenabsicht, irgendeinen kleinen Zusatz dazu mit ihr zu arrangieren,
das Abendessen, das Maurice mit ihnen teilen sollte, der Newcomer nahm
Vorteil gegenüber ihrer Abwesenheit, und beschloß, als viele als mögliche von ihm zu bekommen
Schwierigkeiten bei einmal. Er hatte sein treuloses noch nicht ganz vergeben
Verbündeter, und er beabsichtigte, einen neuen Vertrag zu machen, jetzt, daß er dazu auf der Stelle war,