Mrs. Harry Coghill
Kapitel 93
Stimme hätte eher als ein unfavourable ein günstiges gemacht
Eindruck auf einen Fremden. Sie hielt nur bei der Spitze der Schritte, und
gedreht um mit irgendeinem einen hinter ihr wieder zu sprechen, war wer still
vom Altar verborgen. Dieses Mal sprach sie Englisch in einem niedrigeren Laut, und
mit einer größeren schleppenden Sprache.
"Wirklich, Edward", sie sagte, "es ist sehr klein. Beten Sie, geben Sie nicht das
Frau sehr; Sie wissen, wie schwer unsere Ausgaben sind. Ich glaube, daß ich dazu sollte,
tragen Sie das Portemonnaie."
"Wie Sie gefallen, mein geehrtes; es würde mir Schwierigkeiten bestimmt bewahren."
Beim Klang von dieser zweiten Stimme begann Maurice und schaute Lucia an.
Sie hatte plötzlich vor ihr beim Mauerwerk ergriffen, und stand und sah
mit leidenschaftlichem Eifer gegen die geschnitzte Figur des sterbenden Herzoges
zum Altar. Er schauderte fast bei der Intensität davon
Blick, die Starrheit unerträglicher Spannung in ihrer ganzen Figur,; aber er
können Sie immer noch erst sein und Sie sie zuschauen.
Die bewußtlose Engländerin ging weiter; schließen Sie hinter ihr und folgt ihr
mit seiner alten trägen Art, kam, der Mann Lucia schaute dafür zu, Edward,
Percy.
Immer noch bewegte sie sich nie. Sie überholten die Kapelle mit ihren Augen entlang darauf
sie, aber sie sahen sie nie, und sie machte keinen Klang oder die Bewegung. Nur
als sie nicht mehr in Anblick waren, schien alles plötzlich zu wachsen,
Schwarzer und verwirrte über ihr, ihr Griff auf den Marmor entspannte sich, und sie
wäre gefallen, wenn sie Maurice nicht sachte unterstützt hätte, und hätte sie gezeichnet
zu einem Sitz in der Nähe.
Sie fiel nicht in Ohnmacht, obwohl sie kalt und Weiß war, und kraftlos. Nach ein
winziger Maurice sah, der sich über sie beugte, daß sie sich bemühte zu sprechen. Ihr
Lippen schienen steif und kaum fähig, die Wörter zu bilden, aber er machte hinaus,
"Wer ist sie?"
Er zögerte einen Moment; aber sie sah, daß er _could_-Antwort und ihre Augen
bestanden auf ihrer Frage.