Kapitel 48
Malaiischer Name. [28]
[28] die benutzten Begriffe sind, _bait koda_, Hengst und _mamat koda_, Stute.
[Die Notiz von Umschreiber: Die uncontracted-Formen dieser Phrasen sind _bayi
ta koda'_ und _mama ta koda'_. Weil _bayi_ "Frau" und _mama_ bedeutet,
Mittel-"Mann", die Definitionen von "Hengst" und "Stute" scheinen zu haben,
ausgetauscht in Fehler.]
Schwere Lasten der Feldprodukte werden auf Tieren transportiert, oder werden getragen
in zylindrischer Rinde oder Rattan boxt oder das Tragen von Rahmen (Abb.) 30. So ein
receptacle wird auf dem Rücken mittels einer Band unterstützt, die überholt,
um die Stirn, oder um andere Bands, die über die Schultern rutschen.
Beide Geschlechter tragen Lasten auf diese Art, obwohl es gestanden werden muß, daß
Rücksichtnahme auf die Mitglieder beim sanfteren Geschlecht hat nicht gereicht so ein
veranstalten Sie das sie von jedem großen Teil solcher Arbeit erleichtert werden. Wenn
versammelnd sich masert und Waldprodukte, oder als das Suchen nach Schnecken, das
woman befestigt einen kleinen Korb an ihrem Gürtel, damit es dabei hängt, ein
zweckmäßige Höhe gegen ihren Schenkel. Wir haben vorher gemerkt das
dekorierte Taschen und Körbe, die als Taschen dienen, und enthält auch das
Betelnußkleidungen.
ABB. 30. DAS TRAGEN VON RAHMEN.
Ein kleines Kind wird bei der Hüfte der Mutter mittels einer breiten Schärpe unterstützt,
welcher überholt über der richtigen Schulter und unter dem linken Arm. Wenn es ist,
fähig, den Schal spazierenzuführen wird weggeworfen, und es sitzt rittlings auf die Mutter
Hüfte, wo es von ihrem linken Arm festgehalten wird. Ältere Kinder und das
Männer widmen den Newcomern beträchtliche Zeit, aber in einem sehr frühen Alter
die Kinder fangen an, ungefähr als Wildnis zu laufen und sorgenfrei als nur wenig
fällt Dose an.
Der Bagobo ist ein scharfer Händler, und viele kleine Artikel aller Arten reichen,
und machen Sie Gewerbe von ihm durch; und, um diesen Tauschhandel möglich zu machen er
absichtlich produziert einen Überschuß bestimmter Sachen. Oberhaupt von diesen ist