Kapitel 77
Den Erzählungen von den alten Männern zufolge war es ehemals die Sitte zu gehen
auf einem Überfall, bevor diese Zeremonie war stattzufinden, und erfolgreich
Krieger würden die Schädel ihrer Opfer mit ihnen nach Hause bringen der
sie banden an den _patan'nan_.[46] es scheint auch eng gewesen zu sein,
mit dem jährlichen Opfer assoziiert, denn es wurde nie bis danach gemacht
das Aussehen der Konstellation _Balatik_, und ohne Zweifel ein
Opfer nahm häufig, setzen Sie während des ersten Tages davon das
Zeremonie, zu der Zeit wurden die dekorierten Stangen gehoben. Aber, so ein
sich zu dieser Zeit zu bieten, erleichterte den _datu_ nicht davon von der Pflicht
das Bringen des Regulären zum Opfern.
[46] zeremonielle Stangen gewidmet zu Mandarangan und Darago. In Digos und
Bansalan, von dem die Schädel nicht außer Haarschnitt den Köpfen weggenommen wurden,
Feinde wurden _balakat_ in den schwingenden Altar gesetzt, und waren dort übrig
bis den Schluß der Zeremonie.
Datu Ansig von Talun informierte mich, daß, außer wenn der Tod von irgendeinem großen
person machte notwendig ein besonderes Opfer, es gab nur ein solches
Gabe machte während des Jahres, und daß zur Zeit die dekorierten Stangen
wurde in die Wohnung gesetzt.
Die Zeit für das Fest gehabt darauf vereinbart, Boten werden geschickt
zu anderen _datu_ und leitende-Männern, das Einladen von ihnen und ihren Leuten zu besuchen.
Genügendes Essen ist für die Gäste bereit und wenn alles bereit ist, das
_mabalian_ nimmt von unter jene, die für Essen benutzt werden sollten, ein Huhn und
befreit es als eine Gabe zum _gimokod_. Es wird geboten, um ungefähr zu wandern
im Wald, und niemand wird das Geflügel belästigen, für ihn sollte machen damit er
ist bestimmt geworden krank. [47] der _mabalian_ hat vorher gesetzt
Girlanden von Blättern und Reben an verschiedenen Punkten im Haus und jetzt sie
Spannweiten eine Matte auf dem Boden. Ein Glas _balaba_, Wein, steht bei jedem
Ecke, während Ende ein _agong_, und ein Teller, der Betel enthält, bei einem ist,