Kapitel 82
bezahlte drei _agongs_. Also wahrscheinlich ist kein Mann im Stamm besser
gepaßt, dieses Ereignis zu beschreiben als er.
Ihm zufolge sollte ein Opfer jedes Jahr gehalten werden, das folgt, das
Aussehen im Himmel einer Konstellation von sieben Sternen, das als es bekannt wird,
_Balatik_ (Schweinefalle, [51] die Sterne werden vom Branntwein dort gesetzt
für zwei purposes:-zuerst, die Leute zu informieren, daß es Zeit, sich vorzubereiten, ist,
für die Säuberung neuer Felder; Sekunde, sie zu erinnern, daß sie sollten,
bieten Sie Mandarangan, Darago, und Balakat als Zahlung dafür einen Sklaven ans
gutes Jahr haben sie genossen, und ihren guten Willen dafür zu sichern das
das Kommen Jahreszeit. Eine großartige Epidemie oder fortgesetzter calamaties[sic] könnten Sie auch
seien Sie Zeichen, daß die Geister in Bedürfnis einer weiteren Gabe, und dieses, waren,
konnten zu jeder Zeit stattfinden. Nach dem Tod eines Erwachsenen wird es das
Pflicht der Familie, ein Opfer zu machen, aber, außer wenn der Verstorbene davon ist,
sehr große Wichtigkeit, sie warten vielleicht bis den jährlichen sacrifice[52] wenn
sie können einen Anteil daran kaufen. Die eine andere Gelegenheit für das dieses
Gabe ist obligatorisch, ist die Installation eines neuen _datu_ in Büro.
Das jährliche Ereignis sollte der Herrscher mit einem altersschwachen Sklaven versorgen, und dann
laden Sie all jene ein, die den Tod oder die Schwierigkeiten in der Familie gehabt haben, und der
wünschen Sie eine Rolle im Opfer, zu helfen, die Kosten für die Zeremonie zu tragen.
Gäste versammeln sich davon, rücken Sie näher und weit und für zwei oder drei Tage, Fest, Tanz,,
und machen Sie im Haus vom _datu_ fröhlich. Auf dem Morgen vom letzten
Tag begleiten sie ihren Leiter zu einem großen Baum im Wald und dort
Zeuge oder nimmt am Opfer teil. Das Opfer wird mit seinem Rücken gebunden
zum Baum dehnten sich seine Arme über seinem Kopf hoch. Inzwischen ein kleines
Tisch oder Altar wird konstruiert, rücken Sie dadurch näher, und darauf setzen die Hauptpersonen