Kapitel 20
Thema des Antrages wurde besprochen, als die Versammlung adoptierte, ein
verfügen Sie betreffend es. Das Dekret war so unklar aber worded,
, daß die zwei Parteien in St. Domingo, der _whites_ und der _people von
color_ interpretiert jedes in ihrer eigenen Gunst. Dieser Unterschied von
Auslegung gab Anlaß zu Feindseligkeiten zwischen ihnen, die waren,
von politischem Parteigeist vermehrt, das Gewähren, als sie waren,
Royalisten oder Partisanen der französischen Revolution, damit
Störungen fanden statt, und Blut wurde vergossen.
Im Jahr 1791 ersuchten die Farbigen wieder die Versammlung,
aber hauptsächlich für eine Erklärung des Dekretes in Frage.
Auf dem 15. vom Mai wurde das Thema in Erwägung gezogen, und
das Ergebnis war ein weiteres Dekret in expliziteren Begriffen der
bestimmt, daß die Farbigen in allen französischen Inseln waren,
zu allen Rechten der Bürger berechtigt, sorgte, sie wurden davon geboren
_free-Eltern auf beiden sides._ die Nachrichten dieses Dekretes kein früher
beim Cape angekommen, als es eine Entrüstung produziert, die sich fast beläuft,
zu wilder Aufregung unter den weißen Flüssen. Sie trampelten direkt unter Fuß das
nationaler cockade, und mit Schwierigkeit wurde davon verhindert, alles zu ergreifen
der Händler schifft sich in den Straßen ein. Danach, die bewaffneten zwei Parteien
gegen einander. Sogar fingen Zeltlager an gebildet zu werden. Schreckliche Massaker
und Großbrande folgten, die Berichte von dem, wenn dazu gebracht hat
der Mutterland ist so schrecklich, daß die Versammlung für ungültige erklärte, das
verfügen Sie im gleichen Jahr zugunsten von den Farbigen.
1792 erreichten die Nachrichten dieses neuen Dekretes St. Domingo, und
produziert als viel Ärger unter den Farbigen, als die Nachrichten von
das Ehemalige hatte unter den weißen Flüssen gemacht; und Feindschaften wurden darauf erneuert
beide Seiten.
Sobald diese Ereignisse bekannt in Frankreich, dem Conventional, wurden,
Versammlung, die dann die Gesetzgebende Gewalt abgelöst hatte und keine Hoffnung davon sah,
Versöhnung auf einer von beiden Seite, wußte, daß nicht welcher andere Kurs, um zu nehmen,