Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Kapitel 68
Absätze betreffend Männer und Sachen, so daß es schwierig war, zu nennen, ein
Thema oder eine Person, auf der er sofort keine Informationen möblieren konnte. In
dieser Fall, den ich fand, daß ihre Biographie in zwischen das von einem Hebräer hineinzwängte,
Rabbi und daß von einem Personalkommandanten, der darauf eine Monographie geschrieben hatte, das
Tiefseefisch.
"Lassen Sie mich sehen!" sagte Holmes. "Summen Sie! Geboren in New Jersey im Jahr 1858.
Altstimme summt! La Scala summt! Prima donna Kaiserliche Oper von Warschau, ja!
Von opernhafter Phase pensioniert, ha! In London wohnend, ganz damit! Ihre Majestät,
wie ich verstehe, wurde mit dieser jungen Person verstrickt, schrieb ihr einiges
beim Gefährden von Briefen, und ist jetzt begierig danach, jene Briefe zurückzubekommen."
"Genau damit. Aber wie--"
"Gab es eine geheime Ehe?"
"Keines."
"Keine gesetzlichen Dokumente oder die Bescheinigungen?"
"Keines."
"Dann folge ich Ihrer Majestät nicht. Wenn diese junge Person produzieren sollte,
ihre Briefe für das Erpressen oder für andere Zwecke, wie ist sie, um sich zu erweisen ihr
Echtheit?"
"Es gibt das Schreiben."
"Pah-pah! Fälschung."
"Mein privates Briefpapier."
"Gestohlen."
"Meine eigene Versiegelung."
"Imitiert."
"Mein Foto."
"Gekauft."
"Wir waren beide im Foto."
"Ach, geehrt! Das ist sehr schlecht. Ihre Majestät hat tatsächlich begangen ein
Indiskretion."
"Ich war ärgerlich, irrsinnig."
"Sie haben sich ernsthaft kompromittiert."
"Ich war, krönen Sie dann erst Prinzen. Ich war jung. Ich bin, aber dreißig jetzt."
"Es muß wiedererlangt werden."
"Wir haben uns bemüht und sind gescheitert."
"Ihre Majestät muß bezahlen. Es muß gekauft werden."
"Sie wird nicht verkaufen."
"Gestohlen, dann."
"Fünf Versuche sind gemacht worden. Zweimal plünderten Einbrecher in meiner Bezahlung sie
Haus. Sobald wir ihr Gepäck umleiteten, als sie reiste. Zweimal ist sie gewesen
überfallen. Es hat kein Ergebnis gegeben."
"Kein Zeichen davon?"
"Absolut keines."
Holmes lachte. "Es ist ein wirkliches schönes kleines Problem", sagte er.