Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Kapitel 79
Fersen in einer Richtung und den Nichtstuern im anderen, während eine Zahl von
besser-gekleidete Leute, die die Rauferei ohne nehmenden Teil darin angesehen hatten,
es sich hereindrängte, um der Dame zu helfen und sich um den verletzten Mann zu kümmern. Irene
Adler, wie ich sie immer noch rufen werde, war die Schritte heraufgeeilt; aber sie stand
bei der Spitze, mit ihrer großartigen Figur umriß gegen die Lichter davon das
Halle, beim Zurücksehen in die Straße.
"Wird der arme Gentleman sehr verletzt?" sie fragte.
"Er ist tot", weinte mehrere Stimmen.
"Nein, nein, es gibt Leben in ihm", schrie noch ein. "Aber er wird vorher gegangen werden
Sie können ihn zum Krankenhaus schaffen."
"Er ist ein tapferer Kerl", sagte eine Frau. "Sie hätten das Portemonnaie der Dame gehabt
und Armbanduhr, wenn es nicht für ihn gewesen wäre. Sie waren eine Bande und ein rauhes,
auch. Ah! er atmet jetzt."
"Er kann nicht in der Straße liegen. Könnten wir ihn hereinbringen, marm?"
"Bestimmt. Bringen Sie ihn ins sitzende Zimmer. Es gibt ein bequemes Sofa.
Dieser Weg gefällt." Langsam und feierlich war er borne in Briony Lodge, und
gelegt aus im erst Zimmer, während ich immer noch das Verfahren beobachtete,
von meinem Pfahl neben dem Fenster. Die Lampen waren angezündet worden, aber die Jalousien hatten
gezeichnet nicht, damit ich Holmes sehen konnte, als er auf der Couch lag. Ich mache
wissen Sie nicht, ob er in diesem Moment mit Bedenken dafür ergriffen wurde, das
teilen Sie sich, er spielte, aber ich weiß, daß ich mich nie davon mehr herzlich beschämt fühlte,
ich in meinem Leben als, als ich die schöne Kreatur sah, gegen das ich
verschwur sich, oder die Anmut und die Güte, mit denen sie darauf wartete, das
verletzte Mann. Und doch wäre es der schwärzeste Verrat an Holmes zu zeichnen,
jetzt zurück vom Teil, den er intrusted zu mir hatte. Ich härtete mein Herz,
und nahm die Rauchrakete von unter meinen ulster. Ich dachte doch, wir
verletzt sie nicht. Wir sind, aber das Hindern von ihr, noch ein zu verletzen.