Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Kapitel 83
"Es ist wahr. Und noch, Nun, ich wünsche, daß sie von meiner eigenen Station gewesen war. Welche Art von ein
Königin, die sie gemacht hätte!" Er fiel in eine launische Ruhe zurück, die war,
nicht gebrochen, bis wir aufwärts in Serpentine Avenue einfuhren.
Die Tür von Briony Lodge war offen, und eine ältere Frau stand darauf das
Schritte. Sie sah uns mit einem sardonischen Auge an, als wir davon traten, das
brougham.
"Herr Sherlock Holmes, glaube ich?" sagte sie.
"Ich bin Herr Holmes", antwortete meinem Begleiter und schaute sie damit an ein
befragend und erschrak Blick eher.
"Tatsächlich! Meine Herrin sagte mir, daß Sie wahrscheinlich waren, zu rufen. Sie verließ dieses
Morgen, mit ihrem Ehemann, per dem 5:15 Bahn von Charing Cross, für das
Kontinent."
"Das was!" Sherlock Holmes wankte zurück, weiß mit Ärger und Überraschung.
"Meinen Sie, daß sie England verlassen hat?"
"Um nie zurückzukommen."
"Und die Dokumente?" gefragt der König heiser. "Alles wird verloren!"
"Wir werden sehen." Er schob an den Diener und hetzte darin das
Salon gefolgt vom König und mir. Die Möbel wurden zerstreut
über in jeder Richtung, mit demontierten Regalen, und offene Schubladen, als ob
die Dame hatte sie vor ihrem Flug eilig geplündert. Holmes hetzte dabei
der Glockenruck riß einen kleinen rutschenden Fensterladen, und das Stürzen in seines, zurück
Hand herausgezogen ein Foto und einen Brief. Das Foto war von Irene
Adler selbst in Abendkleid; der Brief war superscribed zu "Sherlock
Holmes, Esq. bis es verlassen zu werden, rief dafür." Mein Freund riß, es öffnet sich, und wir
alle drei lasen es zusammen. Es wurde bei Mitternacht vom Vorausgehen datiert
Nacht, und lief auf diese Art:
"MEIN GEEHRTES HERR SHERLOCK HOLMES,-, den Sie es wirklich sehr gesund machten. Sie
nahm mich vollständig auf. Bis nach dem Alarm des Feuers, ich, der gehabt werde,
nicht ein Verdacht. Aber dann, als ich fand, wie ich verraten hatte,
ich, ich fing an zu denken. Ich war Monate gegen Sie gewarnt worden
vor. Mir war gesagt worden, daß, wenn der König einen Agenten beschäftigte, es würde,