H. A. (Hiram Alfred) Cody
Kapitel 28
groß als das kleinste Huhn. Ye konnte einen tausend Herzen sich als his'n nehmen
ein' Stock 'em alles zur Mauer mit einer winziger Nadel, ein' dann wären sie nicht
halber Weg auf zum Kopf. Meinen Sie! Warum nicht gemacht hat, er setzte einmal ein fünfundzwanzig Cent
Stück zwischen der kerlection-Teller von Fehler, ein' kommen Sie den nächsten Tag dazu zurück
git es, ein' gab in seiner Stelle einen Cent. Wenn dieser ai nicht bedeutet, würde ich gern wissen
whar ye findet es", und Frau Stickles schnupperte verächtlich als sie
Nadeln wirbelten und klapperten zwischen ihren flinken Fingern.
"Ja", Frau Larkins antwortete, "er trägt seine Gemeinheit in alles. Wenn
er stellt sich sogar vor, daß es die Schuld des Pastors war, die das Haus verbrannte,
entlang, und der Wille wurde zerstört, sein Ärger wird wie Feuer brennen. Er ist genau
rachsüchtig, auch, und hat einen alten Groll zurückzuzahlen. Der Pastor, wissen Sie,
war das Mittel ihn vor einigen Jahren auf seinem Alkoholunternehmen nah zu machen,,
und er hat von der Zeit an auf eine Chance gewartet, zurück zu schlagen. Ich sage Ihnen
dieses, Frau Stickles, die zu rühren ein Mann, der sich bemüht, seine Pflicht zu machen, wahrscheinlich ist,
auf Widerstand, und manchmal frage ich mich, warum so ein guter Mann dazu haben sollte,
Bär mit rachsüchtigen Feinden. Ich nehme an, daß es für irgendeinen Zweck ist."
"Tatsächlich ist es, Frau Larkins. Tatsächlich ist es", und Frau Stickles Nadeln
geklickt schneller als je. "Es war nur gestern abend, ich war Talkin's zu meinem Mann
John über dieser genauen Sache. 'John', sez ich, 'd'ye erinnert sich ihnen an zwei Apfel
Bäume in der Obstplantage entlang neben dem Zaun?'
"'Nun', sez er.
"'Ein' ye erinnert' sich, sez ich, 'wie man mit Äpfeln hinunter beladen wurde, während
hatte t'other Nuthin's außer Blättern?'
"Ich erinnere" mich, sez er.
"'Nun, dann', sez ich, 'man wurde den ganzen Sommer ein' Steine mit Reisig bombadiert,
ein' sogar hed einige seiner Zweige, die gebrochen werden, während t'other kein teched war.