H. A. (Hiram Alfred) Cody

Kapitel 40

unerwartetes Ergebnis und bemühte nicht, seinen Ärger zu verbergen. Die legten
Ausrufe der Familie erzählten ihre eigene Erzählung. Sie waren sehr
enttäuscht, besonders Frau Farrington.

"Denken Sie nur!" sie weinte, als ihr Ehemann geendet hatte, "daß der Pastor
über allen Männern sollte sich in diese Sache einmischen! Er, der allus talkin ist,'
über Lovin's unsere Nachbarn als wir, Standin's ein-tween wir ein' unser
natral-Rechte. Ich hev erzählte oft Eudora, heve nicht ich, geehrt? daß wir brauchen, ein
bessere Stelle als dieses. Jetzt ist dieser Frenelle-Familiensitz jist das, was wir wollen,,
ein' es schien, als ob der Herr beabsichtigte, sollten wir es auch hev. Es ist damit
von den Augen alles Pryin's eingeschlossen, ein' weg von ihnen Landleute, die sind,
so unangenehm. Ihre Manieren sind so rauh ein' sie wissen so wenig ungefähr
richtiges Eigenkapital. Der Pastor weiß sehr Brunnen, daß wir gezüchtete Stadt sind, ein' das
unser Nachkommen-hev-allus hatte gutes Blut in ihrem Geäder, ein', daß wir uns bemühen,
um ihrem Beispiel von Givin's zur Gemeinde einem Laut zu folgen, spüren Sie uns je
kam aus der Stadt. Er weiß, was wir ein-Tryin's sind, um zu machen, ein' yit, den er wird,
dienen Sie uns in dieser mittleren Mode."

"Ich wundere mich, wo er den spondulicks bekam", brach in ihrem Sohn Richard.

"Richard, Richard! Sie müssen sech kein Wort als es benutzen", und Frau
Farrington warf einen tadelnden flüchtigen Blick auf ihren Sohn. "Ye muß es hev heerd davon
Tom Jones;  ye weiß, daß es ye nie zu Hause hört, fer wir sind allus genau
pertickeler über unserer Sprache."

"Nun, Geld, dann, ma. Ich sorge mich nicht welcher ye-Anruf ihm."

"Ach, ich rate dieses wird nicht schwer sein, fer zu erklären", antwortete Farrington damit,
ein wissendes Lachen. "Tom Fletcher ist vielleicht fähig, darauf irgendein Licht zu werfen das
Thema. Es scheint zu mir, daß der Pastor das Ende von seinem Seil genommen hat.
Wir haben borne damit 'un fer-Jahre, ein' es geht um Zeit, wenn er Makin's ein Umzug war.
Er ist zu alter fer das Ministerium. Wir brauchen einen jungen Mann, mit Feuer ein' vim.