H. A. (Hiram Alfred) Cody
Kapitel 5
blicken Sie, sie ließ ab.
"Wissen Sie, daß Sie unser Leben bewahrt haben?" sie bemerkte nach einer kurzen Ruhe.
"Ich kann Ihnen genug nie für das danken, was Sie zu-Tag für uns gemacht haben. ICH
glauben Sie nicht, daß ich viel länger an diesem Boot gehangen haben konnte."
"Ich ai nicht erledigtes Nuthin's, " Dan antwortete. "Aber nächstes Mal gehen Sie aus, tragen Sie nicht
so viel Segel, besonders, wenn es stürmisch ist. Ich bin vielleicht nicht immer wie ich geschickt
war zu-Tag. Aber kommen Sie, wir sind beim Pint, deshalb werde ich Sie hier landen." Sprichwort
welcher, Dan ließ den Segelgehen frei, und lief das Boot sachte das Kiesige herauf
Ufer.
"Jetzt, mein Junge", fragte den Mann, "wieviel schulde ich Ihnen?" Dan hatte sich gebückt und
war bereit, den _Scud_ vom Strand zu schieben. Er sah schnell dabei aufwärts
die Frage, aber gab keine Antwort.
"Wieviel?" gefordert der Mann etwas ungeduldig.
"Was meinen Sie?" gefragt der Junge.
"Was meine ich? Einfach dieses. Sie haben uns einen großartigen Dienst gemacht, bewahrte uns
vom Tod, und wieviel Geld wollen Sie? Wieviel werde ich Ihnen bezahlen?"
"Nuthin's."
Dan stand jetzt aufrecht. Sein dunkles sieht feste Vollständigkeit nach dem Gesicht des Mannes an,
vor Ärger aufgeleuchtet, während sein Herz turbulent unter seines pochte,
kleines kariertes Hemd.
"Das was! werden Sie keine Bezahlung nehmen!"
"Nein!"
"Und warum nicht?"
"Verursachen Sie, ich werde nicht. Sie haben kein Recht, mich zu fragen. Es ai nicht schön!"
Das war, konnte aller Dan äußern. Er konnte seine Gefühle nicht ausdrücken;
Abscheu füllte sein Herz beim Gedanken daran, Geld für das zu nehmen, was er hatte,
gemacht. Er fühlte, daß die Augen der Frau auf ihm reparierten. Was würde sie denken, von
er, Dan Flitter, der Geld dafür nimmt, das Leben von Leuten zu bewahren? Er gab einen
schneller flüchtiger Blick in ihre Richtung, drehte, und das Schieben des Bootes davon das
Ufer, sprang darin und verließ den Mann und die Frau auf dem Strand, der anstarrt,
wonderingly nach ihm.