Kapitel 12
fünfzehntes Jahr. Der Scaevola, zu dem Cicero so genommen wurde, war Quintus
Mucius (Scaevola) der Augur, schon nannte.] mein Vater nahm mich dazu
Scaevola und empfahl mich deshalb zu seinen netten Büros der thenceforward deshalb
weit wie möglich war und paßte, ich behielt meine Stelle bei der Seite des alten Mannes.
[Fußnote: es war für Jugend üblich darin, für ehrenhaft zu trainieren
Positionen im Staat, um sich davon besonders an Männern zu befestigen,
begründete Charakter und Ruf, sie um öffentliche Stellen zu kümmern,,
und, um in der Nähe von ihnen zu bleiben jedesmal wenn etwas w"as, der davon gelernt werden sollte, ihr
Konversation, ihre Rechtsansichten, ihre öffentlichen Sermone, oder ihr
Bitten um die Gerichte. Unterschieden, erachteten Bürger sich
von einem Gefolge solcher Aufseher geehrt. Cicero, im _De Officiis_,,
sagt, daß ein junger Mann sich vielleicht am besten zur frühen Achtung empfiehlt, und
Zuversicht der Gemeinde von so einer Intimität.] ich lag so darin aufwärts mein
Gedächtnis viele seiner ausführlichen Diskussionen wichtiger Themen auch
als viele von seinen Ausdrücken, die sowohl Kürze als auch Punkt hatten, und mein
Anstrengung sollte mehr von seiner Weisheit gelernt werden. Nach seinem Tod, den ich ertrug,
in einem ähnlichen Verhältnis zum hohe-Priester Scaevola, [Footnote: als Cicero
sagt, der beredteste von Geschworenen und der gelehrteste Geschworene unter
das Beredte. Er war zu dem gleichen Zeitpunkt für moralische Reinheit hervorragend und
Integrität. Es war er der, als Cicero (_De Officiis_) iii. 15 erzählen,
bestanden darauf, für ein Gut zu bezahlen, daß er eine viel größere Summe kaufte, als
wurde darum gebeten, weil sein Preis weit unter seinem eigentlichen repariert worden war,
Wert.] wer ich riskiere, beiden den vordersten Mann unserer Stadt darin zu rufen
Fähigkeit und in Geradheit. Aber von ihm werde ich woanders sprechen. Ich komme zurück
zum Auguren. Während ich mich an viele ähnliche Gelegenheiten, ich erinnere mich darin, erinnere,
naher Umstand der zu einem bestimmten Zeitpunkt als ich und einiger von seinem vertrauteren