Kapitel 18
das, was nie in seinen Verstand hineinging, ein endloses Leben auf der Erde das, was war,
dort innerhalb menschlichen Wunsches, der sich nicht zum Mann ansammelte, der in seinem genauen
am frühsten Jugend von seiner unglaublichen Fähigkeit und Tüchtigkeit übertraf das
höchste Erwartungen, die alles von seiner Jugend gebildet hatte, der nie
gesucht der consulship, doch wurde zweimal Konsul gemacht, das erste Mal vor
der gesetzliche age,[Footnote: er ließ der Armee V.CHR. 147 für Heimat in Afrika zu
bieten Sie sich als ein Bewerber für den aedileship, für den er nur hatte,
erreicht das gesetzliche Alter von dreißig sieben; aber solche Konten seiner Fähigkeit
Effizienz, und Mut war ihm vorausgegangen und war ihm von der Armee gefolgt,
daß ihm Consul gewählt wurde, praktisch durch populären Beifall.] die Sekunde
Zeit für fällige Jahreszeit im Hinblick auf sich, aber fast zu spät für seines
country,[Footnote: der Krieg in Spanien war für mehrere fortgesetzt worden
Jahre, mit häufiger Katastrophe und Schande für die römische Armee, wenn
Scipio, V.CHR. 134, wurde Konsul mit einer besonderen Sicht zu diesem Krieg gewählt,
welcher er schloß durch die Gefangennahme und die Zerstörung von Numantia, inconnection,
mit welchem muß es ihn, der gestanden wird, seine Aufzeichnung ist eher das davon ein
erbarmungsloser und derber Feind als von einem großzügigen und einem placable
Gegner.] wer durch das stürzen Sie von zwei Städten dazu unversöhnlich feindlich
das römische Reich setzte eine Periode, zu nicht nur den Kriegen, die waren, aber zu
Kriege, die anderer gewesen sein müssen? Was werde ich über den Singular sagen
Leutseligkeit seiner Manieren, von seiner Kindesfrömmigkeit zu seiner Mutter, [Footnote:
Er war der Sohn von Paulus Aemilius und der adoptierte Sohn von Publius
Cornelius Scipio Africanus. Seine Mutter geschieden sich für kein bestimmbares
Grund wurde sehr arm zurückgelassen, und ihr Sohn, auf dem Tod der Witwe von
sein adoptierender Vater gab ihr das ganze Patrimonium, das in seines kam,