Kapitel 30
angekommen sicher bei Athen mit dem heiligen Bild.] die ganze Versammlung stieg
in Applaus bei dieser bloßen fiktiven Darstellung. Was könnten wir annehmen
daß sie gemacht hätten, war die gleiche Sache in wirklichem Leben vorgekommen? In
dieser Fall Natur selbst zeigte ihre Macht, als Männer das erkannten,
als richtig gemacht durch ein anderes, zu dem sie den Mut nicht gehabt hätten,
machen Sie sich. So weit, zum Äußerst meiner Fähigkeit, wie es zu mir scheint,,
Ich habe Ihnen meine Sentimentalitäten betreffend der Freundschaft gegeben. Wenn es mehr gibt,
um gesagt zu werden, wie ich glaube, daß es gibt, bemühen Sie sich, es zu erhalten, wenn Sie sehen,
Anfall, von jenen, die gewohnt sind, solche Themen zu besprechen.
FANNIUS. Aber wir hätten es von Ihnen eher. Obwohl ich oft habe,
konsultiert jene Philosophen auch, und hat ihnen nicht zugehört
doch unterscheidet sich der Faden Ihres Gespräches ungern etwas davon
von ihnen.
SCAEVOLA. Sie würden sagen damit alle das mehr, Fannius, Sie waren anwesend gewesen
in Scipio's Garten bei dieser Diskussion über die Republik, und hörte das was
ein Befürworter der Gerechtigkeit, den er sich in Antwort zum Ausführlichen zeigte,
Rede von Philus. [Fußnote: Carneades, wenn auf einer Botschaft nach Rom, für
die Unterhaltung seiner römischen Gastgeber, auf einem lieferte Tag ein Gespräch
im Namen von der Gerechtigkeit als die wahre Politik gegenüber dem Staat, und auf dem nächsten
Tag lieferte ein gleich subtile und beredtes Gespräch, die beibehalten, das
gegenüberliegende These. Im dritten Buch vom _De Republica_ Philus wird gemacht
der Befürworter" des "Teufels, und hat ihm die Meisterschaft davon übertragen was
wir sind gewohnt, eine Machiavelian-Politik zu rufen, und, im allgemeinen, von das
moralisch falsch als das politisch Richtige. Er wird astaking dargestellt das
teilen Sie sich widerwillig und sagt, daß man einwilligt, seine Hände in Reihenfolge dazu zu beschmutzen,
finden Sie Gold, und er erklärt, die Substanz vom berühmten zu geben
Gespräch von Carneades. Laelius antwortet ihm, und, so weit, wie wir können,